平障烟浮低落日，出溪路细长新苔

拼音版原文

菱líng歌gē清qīng唱chàng棹zhào舟zhōu回huí，树shù里lǐ南nán湖hú似sì鉴jiàn开kāi。

平píng障zhàng烟yān浮fú低dī落luò日rì，出chū溪xī路lù细xì长cháng新xīn苔tái。

居jū民mín地dì僻pì常cháng无wú事shì，太tài守shǒu官guān闲xián好hǎo独dú来lái。

犹yóu忆yì长cháng安ān论lùn诗shī句jù，至zhì今jīn惆chóu怅chàng独dú书shū台tái。

注释

菱歌：采菱人的歌声。
棹舟：划船。
南湖：湖泊名。
鉴：镜子。
平障：平坦的原野。
烟浮：烟雾飘浮。
落日：夕阳。
出溪路：从溪流旁的小路。
居民：居住在这里的人们。
地僻：地理位置偏僻。
无事：没有纷扰的事情。
太守：古代地方官职名称。
閒：空闲。
犹忆：仍然记得。
长安：古都城名，今陕西西安。
论诗句：讨论诗歌。
至今：直到现在。
惆怅：感伤, 思绪万千。
独书台：独自的书桌或写作的地方。

翻译

在湖上轻声歌唱的采菱女划船归来，湖边树木掩映，南湖像镜子一样展开。
平原上的烟雾飘浮，夕阳低垂，小径上新长的青苔显得格外细嫩。
这里居民住得偏远，常无琐事烦扰，太守官务清闲，喜欢独自前来。
还记得在长安时与人论诗的情景，至今仍然独自对着书台感到惆怅。

鉴赏

此首诗描绘了一幅宁静的山水田园图景，透露出诗人对自然美景的喜爱与向往。开篇“菱歌清唱棹舟回”一句，以轻快的船夫歌声作为切入点，营造出一种闲适自在的情趣。“树里南湖似鉴开”则是通过对比的手法，将湖面比作明镜，不仅突出了湖水的清澈，更增添了一份宁静与深远。

诗中间两句“平障烟浮低落日，出溪路细长新苔”，描绘了夕阳西下时分的景象，以及山谷间小溪蜿蜒而出的幽静。这里，“低落日”表达了一天之际渐入暮色的感慨，而“出溪路细长新苔”则展示了诗人对自然生长变化的观察和欣赏。

接着，“居民地僻常无事，太守官閒好独来”，揭示了乡村生活的淡泊与简朴，同时反映出作为太守的诗人，在空闲时光喜欢独自前来此处享受这份宁静。这种情感表达也隐含着诗人对权贵生活的某种厌倦和逃避。

最后两句“犹忆长安论诗句，至今惆怅独书台”，则流露出诗人的乡愁与文学追求。在这里，“犹忆”表达了对过去时光的怀念，而“至今惆怅独书台”则展现了诗人在寂寞中寻找灵感，通过写作来抒发情感和回忆往事。

整首诗流露出诗人对自然美景的热爱，以及对文学创作的执着追求。同时，也透出了诗人内心的孤独与淡泊，对于现实生活的超脱与逃避。