见说只今生草处，禁泉荒石已相和

注释

汉家天子：指汉朝的皇帝。
好经过：喜欢巡游。
白日：白天。
青山：指山色青翠的山。
宫殿多：宫殿众多。
见说：听说。
只今：如今。
生草处：长满野草的地方。
禁泉：皇宫的泉水。
荒石：荒芜的石头。
已相和：已经相互融合，形容荒凉景象。

翻译

汉朝的天子喜欢巡游，白天经过青山，宫殿众多。
听说现在只有生长的野草，皇宫的泉水和荒芜的石头已经交融在一起。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。开篇“汉家天子好经过”一句，展现了帝王巡视四方的壮观景象，“白日青山宫殿多”则以鲜明的色彩勾勒出皇家的宏伟气势。

接下来的“见说只今生草处”转换了语境，从宏大走向幽静，诗人似乎在诉说自己对于现世的淡然态度，而“禁泉荒石已相和”则表达了一种超脱尘俗，与自然万物达到和谐统一的情感状态。这里，“禁泉”指的是深宫中的泉水，往往是皇家私有；“荒石”则给人以野趣幽静的感觉。这两者在诗中形成了对比，同时也达成了某种平衡和融合。

总体而言，这首诗既展现了作者对于宏大场面的描绘能力，也表现出了其内心深处对超然物外的向往。通过这些意象的铺陈，卢纶巧妙地传递了一种皇家与自然、世俗与超脱并存的哲思。