江汉渊流远,芝兰雅韵深
出处:《哭邢刍父六首 其三》
宋 · 苏泂
江汉渊流远,芝兰雅韵深。
规行真畏友,庄语剩闲心。
未悉昭昭理,长怀秩秩音。
且随贤父窆,应伴放翁吟。
规行真畏友,庄语剩闲心。
未悉昭昭理,长怀秩秩音。
且随贤父窆,应伴放翁吟。
注释
江汉:长江和汉水。渊流:水流深邃。
芝兰:兰花,象征高洁。
雅韵:高雅的韵味。
规行:遵循正道的行为。
畏友:令人敬畏的朋友。
庄语:严肃认真的话语。
闲心:闲适的心情。
昭昭理:清晰的道理。
秩秩音:有序和谐的声音。
贤父:贤明的父亲。
窆:下葬。
放翁:陆游的别称,南宋著名诗人。
翻译
长江汉水深邃广阔,芝兰的气息高雅深远。遵循正道的朋友令人敬畏,严肃的话语只留下闲适的心情。
不明白清晰的道理,长久怀念着有序和谐的声音。
暂且跟随贤明的父亲入土为安,应该会陪伴着陆游的诗篇吟唱。
鉴赏
这首诗是宋代诗人苏轼的《哭邢昷父六首》中的第三首。下面是对这首诗的鉴赏:
首句“江汉渊流远”描绘出一幅广阔水景,江河流向远方,给人以浩瀚无边之感,象征着作者心中对逝者深沉的怀念和思念之情。
接着,“芝兰雅韵深”则进一步渲染了这种哀思。芝兰作为古代文人常用来比喻高洁品格的植物,这里表达的是对故人品德的缅怀,雅韵深处,暗示着作者心中的哀美之感。
“规行真畏友”一句中,“规行”意味着遵循礼制,保持节操,“真畏友”则是表达对亡友的真正敬仰和畏惧之情。这两者的结合,不仅彰显了故人的人格魅力,也映射出作者对于朋友之道的重视。
“庄语剩闲心”一句,则是在描写与亡友相处时那庄重而不失温婉的语言氛围,以及在这之后留下的闲适之心。这里,“庄语”指的是严肃而又充满情感的话语,而“闲心”则是那种超脱尘世,达观的精神状态。
“未悉昭昭理”表明诗人对于逝者的品德和教诲仍然不够理解,不敢说已经完全领悟其深意。昭昭之理,指的是光明而又通达的道理,这里表现了诗人对故人的敬仰,以及追求更高境界的愿望。
“长怀秩秩音”则是表达诗人对于逝者声音的长久怀念。秩秩之音,形容声音清晰而又悦耳,诗人通过这种描述,传达了自己对逝者的思念之深。
最后,“且随贤父窆,应伴放翁吟”一句中,“且随贤父窆”意指跟随贤能的父亲(或尊长)前往墓地,而“应伴放翁吟”则是说应该与放纵不羁的老翁一同吟唱诗歌。这里的“贤父”和“放翁”,都是对逝者的又一种尊称,表达了作者想要继续保持与逝者精神上的联系。
综上所述,这首诗通过对自然景象、故人品德以及诗人自身情感的描写,展现了一种深切哀思和对逝者崇高品格的缅怀。这样的抒情手法,使得整首诗充满了古典诗词特有的沉郁美感。