山中一夜月，海内两闲人

拼音版原文

水shuǐ碧bì玉yù磷lín磷lín，龙lóng门mén秋qiū胜shèng春chūn。

山shān中zhōng一yī夜yè月yuè，海hǎi内nèi两liǎng闲xián人rén。

等děng是shì幽yōu栖qī伴bàn，俱jù非fēi富fù贵guì身shēn。

尚shàng书shū与yǔ常cháng侍shì，不bù可kě得dé相xiāng亲qīn。

注释

水碧玉磷磷：形容水清澈而泛着玉石般的光泽。
龙门：此处可能指代名胜之地，或者比喻仕途的晋升之路。
秋胜春：秋天的景色或氛围胜过春天。
山中一夜月：在山中度过的一晚，月色皎洁。
海内两閒人：两个人都远离尘世，像在海边的隐士。
等是幽栖伴：都是彼此隐居生活的同伴。
俱非富贵身：都不是拥有财富和地位的人。
尚书：古代官职，这里可能指的是权高位重的人物。
常侍：古代官职，通常指皇帝身边的近臣。
不可得相亲：无法接近或交往这些高贵之人。

翻译

水清澈如碧玉闪烁磷光，龙门的秋天比春天更美好。
在山中度过一夜，月色皎洁，我们两人都是世外闲人。
同样是隐居的伴侣，我们都不是富人或显贵。
尚书和常侍这样的高位，我们无法亲近得到。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍》。诗中描绘了诗人与友人在龙门山中相聚时的情景，并通过对自然美景的描述，表达了诗人对于淡泊明志、不慕虚荣的生活态度。

"水碧玉磷磷，龙门秋胜春。" 这两句描绘了龙门山秋天的美丽景色，水清如碧玉，秋日之美甚至胜过了春天，这是诗人对自然之美的高度赞美。

"山中一夜月，海内两閒人。" 山中一夜的明月，与远方朋友之间的心灵相通，虽然距离遥远，但心灵上的交流却如同近在咫尺。

"等是幽栖伴，俱非富贵身。尚书与常侍，不可得相亲。" 这几句表达了诗人对于高官厚禄的淡然态度，以及对友情纯净无私的珍视。尽管诗人和朋友都担任着一定的官职，但他们之间的交往超越了世俗的荣华富贵，达到了一种精神上的相通。

整首诗通过生动的自然景物描写和深刻的人生哲理，展现了白居易温婉、真挚的诗风，同时也反映出诗人对人生的理解和追求。