古括人豪醉墨鲜，一樽宁怯酒如船

拼音版原文

古gǔ括kuò人rén豪háo醉zuì墨mò鲜xiān，一yī樽zūn宁níng怯qiè酒jiǔ如rú船chuán。

新xīn诗shī磊lěi磊lěi珠zhū玑jī落luò，不bù记jì梅méi花huā在zài眼yǎn前qián。

注释

括：古代。
豪：豪杰。
醉：醉意。
墨：墨水。
鲜：新鲜。
宁：竟然。
怯：畏惧。
酒：酒。
如：像。
船：船。
磊磊：堆积众多。
珠玑：比喻优美的文字或珍贵的事物。
落：落下。
记：记得。
梅花：梅花，象征坚韧和高洁。
在眼前：眼前。

翻译

古代豪杰醉意浓厚，墨色新鲜，一杯酒竟不畏其量大如船。
新创作的诗歌如明珠滚落，全然忘记眼前的梅花。

鉴赏

这首诗描绘了一位豪放的文人，在畅饮之际挥毫泼墨，酒量惊人，仿佛连船都能承载。他创作的新诗如明珠般璀璨纷飞，令人目不暇接，全然沉浸在诗歌的世界中，以至于忘记了眼前的梅花。诗人通过对人物豪情与才情的刻画，展现了宋代文人士大夫的洒脱风度和对文学的热爱。袁说友以流畅的语言和生动的意象，表达了自己在饮酒作诗时的豪迈心境。