川光初媚日，山色正矜秋

拼音版原文

邀yāo侣lǚ以yǐ官guān解jiě，泛fàn然rán成chéng独dú游yóu。

川chuān光guāng初chū媚mèi日rì，山shān色sè正zhèng矜jīn秋qiū。

野yě竹zhú疏shū还hái密mì，岩yán泉quán咽yàn复fù流liú。

杜dù村cūn连lián潏yù水shuǐ，晚wǎn步bù见jiàn垂chuí钩gōu。

注释

邀侣：邀请伴侣。
以官解：以公事为由。
泛然：随意地。
独游：独自旅行。
川光：江面的光影。
媚日：在朝阳下明媚。
山色：山的颜色。
矜秋：在秋天显得娇艳。
野竹：田野竹林。
疏还密：时疏时密。
岩泉：山岩泉水。
咽复流：时断时续。
杜村：杜甫村。
潏水：河流名。
晚步：傍晚散步。
垂钩：垂钓的人。

翻译

邀请伴侣以公事为由离开，我独自开始了旅程。
江面在朝阳下显得明媚，山色在秋天显得格外娇艳。
田野中的竹林时疏时密，山岩间的泉水时断时续。
杜甫村连接着潏水，傍晚散步时我看见垂钓的人们。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、独自漫游的意境。"邀侣以官解，泛然成独游"表达了诗人因为职务关系而与朋友告别，但心中却已远离尘嚣，享受着独自旅行的乐趣。

接下来的两句"川光初媚日，山色正矜秋"则描绘了一幅秋景图。水面上的阳光刚好映照出日边温柔的光辉，而山峦间的颜色却显得更加鲜明和深邃，彰显出秋天特有的丰采。

在接下来的两句"野竹疏还密，岩泉咽复流"中，诗人细腻地刻画了自然景物。野竹虽然稀疏，但仍旧保持着一定的密度，而山间的小溪则是时而吞吐，时而流淌，表现出一种生机和动态。

最后两句"杜村连潏水，晚步见垂钩"则描写了诗人在傍晚时分漫步至一个以竹子著称的村庄，那里有着连绵不绝的小溪，同时也看到了夕阳下天边如钩状低垂的情景。

整首诗通过对自然美景的细致描摹，展现了诗人独自旅行中的感受和心境，以及他对于秋天景色的深切体验。