汝阴太史万签藏，酸枣先生六世芳

注释

汝阴：地名，古代郡名。
太史：古代官职，负责天文历法和史书编撰。
签：古时书籍的标记或标签。
酸枣：地名，可能指人以地为号。
先生：对有学问、德高望重者的尊称。
六世：六代，表示家族历史长久。
芳：声誉、声名。
豹尾：古代官车的装饰，象征尊贵。
属车：随从车辆。
陈迹：旧日的遗迹或踪迹。
海陵仓：可能是地名，也可能指大型粮仓。

翻译

汝阴的太史收藏了无数卷书签，
酸枣的先生传承了六代的荣光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送王仲言倅泰州绝句二首》中的第一首。诗中，诗人以汝阴太史的丰富藏书和酸枣先生的家族传承为背景，形象地描绘了王仲言倅任泰州时的情景。"豹尾属车"暗指王仲言的官职显赫，但诗人却说他无法被这些荣耀留住，暗示他的志向可能在更广阔的事业上，如寻找历史遗迹，表达了对友人去往泰州任职的期待和对其追求的敬意。最后一句提到的"海陵仓"可能是王仲言要去的地方，也寓含着对他在那里能有所作为的祝愿。整体上，这首诗既赞美了友人的才学，又寄寓了对友人未来的期望。