策杖寻幽客，相携入竹扃

拼音版原文

策cè杖zhàng寻xún幽yōu客kè，相xiāng携xié入rù竹zhú扃jiōng。
野yě云yún生shēng晚wǎn砌qì，病bìng鹤hè立lì秋qiū庭tíng。

茶chá美měi睡shuì心xīn爽shuǎng，琴qín清qīng尘chén虑lǜ醒xǐng。
轮lún蹄tí应yìng少shǎo到dào，门mén巷xiàng草cǎo青qīng青qīng。

注释

策杖：拄着拐杖。
幽客：隐士。
竹扃：竹林小屋。
野云：野外的云彩。
晚砌：傍晚的台阶。
病鹤：生病的鹤。
茶美：茶水甘美。
睡心爽：心情舒畅。
琴清：琴音清脆。
轮蹄：车轮和马蹄声。
少到：很少来。
门巷草青青：门外小巷青草繁茂。

翻译

拄杖寻找隐逸之人，相伴进入竹林小屋。
傍晚时分野云缭绕在庭院，病鹤孤独地站立在秋日庭院。
品尝美味的茶水让人心情舒畅，弹奏清脆的琴声能驱散尘世烦恼。
车轮和马蹄声应该很少响起，门外小巷青草茂盛。

鉴赏

这首诗描绘了一个闲适幽静的山林之行，诗人手持策杖，与友同游，穿梭于竹林之中。野云在傍晚时分散于砌石上，病鹤则立于秋日的庭院中，营造出一种静谧而又略带哀伤的情景。

茶味甘美，让人心神爽快；琴声清亮，使尘俗之思得以净化。这一切都让人感到心旷神怡。诗中还提到轮蹄的声音不常到来，门前小巷的草长势喜人，这些细节更增添了一种隐逸生活的宁静与美好。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和对生活情趣的抒发，展现了诗人对于田园生活的向往和热爱，以及他内心深处的宁静与满足。