玉树凉风举，金塘细草萎

拼音版原文

玉yù树shù凉liáng风fēng举jǔ，金jīn塘táng细xì草cǎo萎wěi。
叶yè落luò商shāng飙biāo观guān，鸿hóng归guī明míng月yuè池chí。

迎yíng寒hán桂guì酒jiǔ熟shú，含hán露lù菊jú花huā垂chuí。
一yī奉fèng章zhāng台tái宴yàn，千qiān秋qiū长cháng愿yuàn斯sī。

注释

玉树：形容树木秀美。
凉风：清凉的风。
金塘：金色的池塘。
细草：细小的草。
萎：枯萎。
叶落：树叶落下。
商飙：秋季的强风。
鸿：大雁。
明月池：明亮的月光下的池塘。
迎寒：迎接寒冷。
桂酒：桂花酒。
熟：成熟。
含露菊花：挂着露珠的菊花。
章台：古代宫殿或官署前的平台。
宴：宴会。
长愿斯：长久的愿望如此。

翻译

玉树在凉风中摇曳，金塘边细草显得枯萎。
观赏着落叶，感受着商季的强风，大雁归巢，落在明亮的月池边。
迎接寒冷，桂花酿的美酒已熟，菊花含露低垂。
在章台之上设宴，我祝愿这千年长久的愿望成真。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的景象，诗人借此抒发了自己的情怀和对未来美好祝愿的渴望。开篇“玉树凉风举，金塘细草萎”两句，以清冷的玉树和细腻的金塘草描绘出秋天的凉意和萧瑟之感，营造了一种静谧而又略带凄凉的氛围。接着“叶落商飙观，鸿归明月池”则进一步扩展了秋景，将目光投向落叶纷飞的高台，以及大雁归宿在宁静的明月之下，这两句不仅增添了动态和深远感，也映射出诗人内心的孤寂与向往。

中间“迎寒桂酒熟，含露菊花垂”两句，则转而描写了秋日里人们对抗凉意的温馨场景——暖融的桂酒和沾湿露水的菊花，这些生动的细节不仅展示了诗人的观察力，也表达了一种对生活的小确幸和享受。

最后，“一奉章台宴，千秋长愿斯”则将个人情感与历史回忆相结合，诗人通过参加章台之宴的场景，抒发了自己对于美好时光的珍惜以及对未来长久祝福的期待。这里的“一奉”表达了一种难得的机会和珍贵，而“千秋长愿斯”则展现了诗人超越时空、渴望永恒的深情。

整体来看，这首诗通过精细的景物描写，传递出诗人的内心世界，既有对自然美景的欣赏，也有对生活温馨瞬间的珍视，以及对未来长存愿景的向往。