王气如三捷,欢声定四驰
出处:《次韵刘希颜感怀二首 其一》
宋 · 张元干
春光垂老日,北骑欲归时。
王气如三捷,欢声定四驰。
山河还旧贯,草木有馀悲。
拟颂中兴业,孤忠只自知。
王气如三捷,欢声定四驰。
山河还旧贯,草木有馀悲。
拟颂中兴业,孤忠只自知。
注释
春光:春天的景色。垂老:临近结束。
北骑:北方的骑兵。
王气:帝王的运势或国家的气运。
三捷:连续胜利。
欢声:人们的欢呼声。
旧贯:过去的格局或常规。
草木:自然景物。
馀悲:残留的悲伤。
拟颂:打算歌颂。
中兴业:国家的复兴事业。
孤忠:独自坚守的忠诚。
翻译
春天即将逝去,北方的骑兵似乎准备回家。帝王的运势如同连战连胜,人们的欢呼声必定四处传播。
江山恢复了往日的格局,草木间仍残留着哀伤的气息。
我打算歌颂中兴的伟业,但这份孤高的忠诚只有我自己知晓。
鉴赏
这首诗描绘了一种春日将暮、边塞将士思归的情景。"春光垂老日,北骑欲归时"表达了季节的转换和边疆战士的离别之情。"王气如三捷,欢声定四驰"则是对过去军事胜利的回忆,表明王者的威严和军队的凯歌。"山河还旧贯,草木有馀悲"显示了诗人对于自然界中万物复苏与生长过程中的感慨之情。
最后两句"拟颂中兴业,孤忠只自知"则是诗人表达对国家复兴事业的赞美和自己坚守忠诚之心的独白。整首诗通过对春光、边塞、历史胜利与自然界的描绘,表达了诗人对于国家命运和个人忠诚的深切感悟。