吴王恨魄今如在，只合西施濑上游

注释

素袜：形容女子洁白的袜子。
遮：遮盖。
未掩羞：未能完全掩盖住羞涩。
越兵：越国的士兵。
犹：仍然。
怕：畏惧。
伍员头：指伍子胥，古代楚国将领，后被越国所杀，象征威严。
吴王：指吴王夫差，与伍员有恩怨。
恨魄：遗憾的灵魂。
今如在：仿佛仍然存在。
只合：只应。
西施：古代美女，曾被吴王宠爱。
濑上游：在西施曾经游玩的溪流上游。

翻译

白皙的袜子虽然遮住了脚，但还是无法掩饰她的羞涩。
即使是越国士兵，也畏惧伍员的威严。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《馆娃宫怀古五绝（其四）》。诗中通过对历史人物和事件的回顾，表达了诗人对往昔繁华与今日荒凉的感慨。

"素袜虽遮未掩羞"一句，意在描绘馆娃宫中的宫女虽然穿着白色丝袜，但依然无法完全覆盖她们的羞涩。这不仅是对当时女性美丽的描写，也反映出诗人对过往时代美好事物的怀念。

"越兵犹怕伍员头"一句，提及历史上越国的勇士伍子胥，其头颅成为越国军队的象征，即使他已经去世，敌人仍旧畏惧。这里通过对古代英雄的赞颂，表达诗人对于英雄气概的向往。

"吴王恨魄今如在"一句，感叹吴王夫差的怨恨仿佛依然存在，虽然他早已不在，但他的故事和遗憾依旧在人们心中。这里体现了对历史人物深切情感的留恋。

最后，"只合西施濑上游"表达诗人希望像古代美女西施一样，在江水之上自由漫游，以此来寄托自己的怀古之情。这也暗示着诗人对于自由和美好生活的向往。

总体而言，这首诗通过对历史的回忆，抒发了诗人对过往时代的怀念，以及对英雄、美丽与自由的无限向往。