祖孙三世盛，文武两科全

注释

近代：指近现代的历史时期。
金枝：比喻显赫的家族或地位。
桂籍：古代科举考试中名列前茅，比喻显贵的出身。
文武两科：指科举考试中的文官和武将两类科目。
宏业：伟大的事业或成就。
盛年：指人生中最旺盛的年龄。
天高：形容天空高远，引申为无法触及的权威。
有德在民编：指虽然天子无言，但人民心中铭记有德之人的事迹。

翻译

在近现代的世家之中，谁家世代拥有桂冠般的荣耀？
家族祖孙三代兴盛，文武双科人才辈出。
日月昭彰，开创了伟大的事业，山河也为他的早逝而悲泣。
苍天无言以对，但人们的口碑和美德永载史册。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约为赵使君所作的挽章之一，表达了对赵氏家族的敬仰和对其早逝的哀悼。首句“近代金枝里”暗示赵家出身显赫，如同珍贵的皇家枝裔。接着，“何人桂籍传”以“桂籍”象征科举中的优异成绩，强调赵家世代有人才出众，文武双全。

“祖孙三世盛”进一步展现赵家的荣耀，三代人的辉煌成就引人赞叹。而“文武两科全”则点明他们不仅在文士中出类拔萃，武略也不凡。后两句“日月开宏业，山川哭盛年”描绘了赵使君生前的功绩与早逝的遗憾，日月象征他的事业如日中天，山河为之动容，然而他却英年早逝。

最后，“天高无可问，有德在民编”表达了对赵使君品德的肯定，虽然他已经离世，但他的美德将永远被民众铭记。整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，展现了赵使君家族的荣耀和他个人的高尚品质。