烧残寒菊花犹在，霜过香橙味转加

拼音版原文

吟yín情qíng自zì觉jué都dōu无wú趣qù，况kuàng复fù离lí居jū感gǎn物wù华huá。

厌yàn读dú群qún书shū寻xún野yě径jìng，闲xián收shōu落luò叶yè煮zhǔ山shān茶chá。

烧shāo残cán寒hán菊jú花huā犹yóu在zài，霜shuāng过guò香xiāng橙chéng味wèi转zhuǎn加jiā。

因yīn想xiǎng前qián期qī重zhòng搔sāo首shǒu，不bù堪kān秋qiū思sī极jí长cháng沙shā。

注释

吟情：个人的情感。
自觉：自我感觉。
都：全部。
无趣：没有趣味。
况复：何况。
离居：分离居住。
物华：自然景物。
厌读：不喜欢阅读。
群书：众多书籍。
野径：野外小路。
闲收：悠闲地收集。
落叶：枯叶。
煮山茶：烹煮山茶。
烧残：烧剩下的。
寒菊：秋菊。
犹在：仍然存在。
霜过：霜降之后。
香橙：香气四溢的橙子。
味转加：味道更浓。
前期：过去的日子。
重搔首：频频摇头。
不堪：难以忍受。
秋思：秋天的思念。
极长沙：形容极其遥远。

翻译

独自品味情感都觉得索然无味，更何况在异地他乡感受季节变换。
不再喜欢阅读群书，而是漫步在野外小径，悠闲地捡拾落叶用来煮山茶。
寒冷中残留的菊花依然盛开，霜降后香橙的味道更加浓郁。
回想起过去的时光，忍不住频频摇头，秋天的思绪让我难以承受，仿佛身处遥远的长沙。

鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《秋晚闲书》，描绘了诗人秋日傍晚的闲适生活和内心感受。首句“吟情自觉都无趣”表达了诗人对吟咏诗歌已失去往日的兴趣，流露出淡淡的孤寂。接着，“况复离居感物华”进一步渲染了离别后的落寞，感叹自然景色虽美，却触动了离别的愁绪。

“厌读群书寻野径”写诗人厌倦了读书，选择漫步于野外小路，寻求片刻宁静。“闲收落叶煮山茶”则展现了诗人悠然自得的生活方式，以煮茶为乐，享受秋天的静谧与自然馈赠。

“烧残寒菊花犹在，霜过香橙味转加”两句，通过描绘菊花虽经霜打仍傲然开放，以及香橙经过霜冻后味道更佳，寓言诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。

最后，“因想前期重搔首，不堪秋思极长沙”表达了诗人回忆过去，因思念之情而无法自抑，甚至觉得连长沙（可能指远方的亲人或友人）的秋思都太过强烈，令人难以承受。

整体来看，这首诗以秋日景色为背景，抒发了诗人离居后的孤独、对自然的欣赏以及深深的思乡之情，展现了诗人丰富的情感世界。