于今幸际丰登日，满泛松觥剩句酬

拼音版原文

山shān占zhàn樵qiáo城chéng最zuì上shàng头tóu，眼yǎn前qián历lì历lì记jì曾céng游yóu。

古gǔ来lái不bù少shǎo二èr千qiān石shí，海hǎi内nèi今jīn谁shuí第dì一yī流liú。

小xiǎo队duì未wèi妨fáng需xū隙xì暇xiá，大dà书shū已yǐ觉jué振zhèn岩yán幽yōu。

于yú今jīn幸xìng际jì丰fēng登dēng日rì，满mǎn泛fàn松sōng觥gōng剩shèng句jù酬chóu。

注释

山：指代地理位置，此处的山。
占：占据。
樵城：打柴人的城市，可能指有山林的地方。
最上头：顶部，最高处。
二千石：古代官员的俸禄等级，指高官。
第一流：顶尖，最优秀的。
小队：小型团队。
需隙暇：需要空闲时间。
大书：指书法作品或重要的文献。
振岩幽：使山谷显得幽深，形容书法的影响力。
丰登日：丰收的日子。
松觥：用松木制成的酒杯。
剩句酬：用剩余的诗句来赞美或庆祝。

翻译

山占据了樵城的最高处，眼前的景象清晰记得曾经游览过。
自古以来，这里有许多高官，如今国内谁堪称第一流人物呢？
即使小队出行也不妨碍在闲暇时前来，大书的墨香已经让山谷显得更加幽静。
如今正值丰收之日，我们庆幸能在此畅饮，用松木杯中的美酒来赞颂这些佳句。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在山间小屋中，回忆昔日游历之乐的景象。首句“山占樵城最上头”表明诗人居住在山中的最高处，这个位置可能是为了远离尘世，或者是为了更好地观赏自然。

“眼前历历记曾游”显示了诗人对往昔旅行的美好回忆。这些回忆如同画面一般清晰地展现在他的眼前。这不仅表达了诗人的怀旧之情，也反映出他对大自然的深厚感情。

“古来不少二千石，海内今谁第一流”是诗人对历史上的伟大人物或事迹的提及，这里可能隐含着诗人对于个人成就与历史地位的思考。两千石可以理解为古代的高官或重量级的人物，这里的“不少”表达了历史上杰出人才众多，而“今谁第一流”则是在探讨当下谁能与这些历史人物相媲美，带有一种时代的忧虑和对现实的反思。

接下来的“小队未妨需隙暇，大书已觉振岩幽”可能是描述诗人在山中生活的情形。这里的小队可能指的是时间片段，小队未妨意味着这些时间被充分利用，而不至于空虚度日。隙暇即闲暇之意，表明诗人有足够的时间来进行更深入的思考和创作。大书一词，则暗示了诗人的学问渊博，他的内心世界已经触及到了更为深邃的地方。

最后，“于今幸际丰登日，满泛松觥剩句酬”则表达了诗人对于现在时光的珍惜和对生活的享受。幸际丰登日意味着能够在美好的时代中安然享受每一天，而“满泛松觥剩句酬”则可能是指诗人用酒来慰藉自己，借由写作来酬答这份清福。

整首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的探索，展现了诗人对于历史、时代和个人成就的深刻思考，同时也传达了一种安贫乐道的生活态度。