蛟绡市得能为寄，拟写清真隐秘文

拼音版原文

有yǒu似sì东dōng浮fú沧cāng海hǎi君jūn，乘chéng槎chá泛fàn泛fàn逐zhú归guī云yún。

蛟jiāo绡xiāo市shì得dé能néng为wèi寄jì，擬nǐ写xiě清qīng真zhēn隐yǐn秘mì文wén。

注释

似：好像。
东：东方。
浮：漂浮。
沧海：大海。
君：您。
乘槎：乘坐木筏。
泛泛：随意漂泊。
逐：追逐。
归云：归来的云。
蛟绡：传说中的蛟龙之丝，极细且珍贵的丝绸。
市得：在市场上买到。
能为：能够。
拟写：打算书写。
清真：道教中的清静无为，也可能指书法风格。
隐秘文：深奥或秘密的文字。

翻译

就像向东漂泊在茫茫大海的你，乘坐木筏随归来的云朵前行。
在市场上买到的蛟绡，能否帮我寄去，想书写下清真深奥的文字。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《送丁秀才归四明》中的片段。诗人以"有似东浮沧海君"起笔，将丁秀才比作乘槎（古代神话中往东海求仙的人）的东渡者，形象生动地描绘了他归乡的旅程，仿佛在浩渺的大海上漂泊。接下来的"乘槎泛泛逐归云"进一步强化了这种飘渺而归心似箭的感觉。

"蛟绡市得能为寄"一句，蛟绡指的是传说中的蛟龙之丝，极言丁秀才带回的礼物珍贵且稀罕，诗人借此表达对友人的珍视和期待。最后的"拟写清真隐秘文"则暗示丁秀才可能带回了富有深意或隐秘内涵的文字，可能是诗书信札，也可能是四明之地的独特文化结晶。

整体来看，这首诗通过丰富的意象和象征，既表达了诗人对丁秀才的祝福与思念，又寓含了对友情和文化的珍视，是一首富有诗意的送别之作。