窗里树光清著枕，砚中山色冷趋毫

拼音版原文

扫sǎo洒sǎ仍réng闻wén属shǔ意yì劳láo，绕rào池chí生shēng藓xiǎn不bù生shēng蒿hāo。

敲qiāo花huā雨yǔ过guò琴qín弦xián润rùn，吹chuī竹zhú风fēng来lái鹤hè语yǔ高gāo。

窗chuāng里lǐ树shù光guāng清qīng著zhù枕zhěn，砚yàn中zhōng山shān色sè冷lěng趋qū毫háo。

何hé人rén可kě作zuò题tí诗shī伴bàn，试shì茗míng应yìng思sī谢xiè法fǎ曹cáo。

注释

扫洒：清扫洒水。
属意：用心。
绕池：围绕池塘。
生藓：长青苔。
生蒿：长杂草。
敲花：敲打花朵。
琴弦润：琴弦湿润。
吹竹：风吹竹林。
鹤语高：鹤鸣声高。
树光清：树影清晰。
山色冷：山色清凉。
趋毫：向笔尖靠近。
何人：谁人。
题诗伴：题诗的伙伴。
试茗：品茗。
谢法曹：古代官职，这里指友人。

翻译

清扫洒水仍然可见主人用心劳作，池边青苔生长而非杂草丛生。
雨后敲打花朵，琴弦被滋润；风吹过竹林，鹤鸣声显得高亢。
窗户透进树影，清晰映在枕上，砚台上的山色仿佛向笔尖靠近。
谁能成为题诗的伙伴？品茗时或许会想起谢法曹这样的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了萧山李宰君北亭的日常景象和诗人的情感体验。首句“扫洒仍闻属意劳”表达了对主人辛勤打理庭园的赞赏，显示出其对细节的关注和用心。次句“绕池生藓不生蒿”则描绘了环境的清雅，以藓草的生长暗示出主人的品味和园艺技巧。

第三句“敲花雨过琴弦润”，通过雨打落花瓣的声音，烘托出宁静的氛围，仿佛连琴弦都因湿润而共鸣着自然之美。第四句“吹竹风来鹤语高”，进一步描绘了风吹竹林，引出鹤鸣的高洁，增添了意境的空灵。

第五句“窗里树光清著枕”，透过窗户映照在枕上的树影，透露出室内的静谧与清爽。最后一句“砚中山色冷趋毫”，以砚台上的山色比喻，表达出诗人面对此景时的文思涌动，期待有知音共赏并题诗。

整首诗以细腻的笔触描绘了北亭的景致，流露出诗人对主人的敬佩和对清雅生活的向往，同时也寓含了寻找志同道合之人的期待。