未宦中都者,犹期大贵谁
出处:《赠术者朱明远 其三》
宋 · 曾丰
挟术有如子,那须要我诗。
曲江何处住,全广是人知。
未宦中都者,犹期大贵谁。
今言他日验,人口胜于碑。
曲江何处住,全广是人知。
未宦中都者,犹期大贵谁。
今言他日验,人口胜于碑。
注释
挟术:倚仗权术。子:儿子。
那须:哪里需要。
我诗:我的诗歌赞美。
曲江:古代长安著名的风景名胜区。
何处:哪里。
全广:广大地区的人们。
是人知:为人所知。
未宦:未曾在朝廷任职。
中都:京城。
大贵:显赫富贵。
谁:谁人。
今言:现在所说的话。
他日:将来。
验:验证。
人口:口碑。
胜于:超过。
碑:碑文。
翻译
凭借权术就像儿子般,何需我再写诗赞美。曲江的居所在哪里?只有广大的人们才知晓。
还未在京城做官的人,还期待着将来谁能大富大贵。
今日之言,未来会验证,口碑比碑文更能证明一个人的价值。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰赠给一位名叫朱明远的术者的,表达了对朱明远技艺高超的赞赏以及对其未来的期许。首句"挟术有如子",以比喻手法称赞朱明远的技艺犹如儿子般可靠,暗示其技艺精湛。次句"那须要我诗"则表示朱的技艺已经无需通过诗来赞美,直接体现了他的实力。
第三句"曲江何处住",可能是指朱明远居住在曲江一带,这可能是地名,也可能暗指其隐居生活。第四句"全广是人知",进一步强调了朱明远的名声广为人知,不仅限于曲江一地。
第五句"未宦中都者",提到朱明远还未在京城任职,但诗人仍期待他未来能取得更大的成就。最后一句"今言他日验,人口胜于碑",意思是现在人们口头上的赞誉比碑文更能证明朱明远的才能,表达了诗人对朱明远的高度信任和对他未来声名鹊起的信心。
总的来说,这首诗以简洁的语言赞扬了朱明远的技艺,并寄予厚望,显示出诗人对人才的欣赏和对友谊的珍视。