自出公门下，常蒙礼意勤

注释

自：从。
出：离开。
公门下：官府。
常：常常。
蒙：受到。
礼意：殷勤的礼遇。
相看：彼此相待。
如：如同。
子姓：亲人。
交政：共事。
为：作为。
郎君：古代对官员的尊称。
每望：每次期待。
中书入：进入中书省。
俄：忽然。
惊：惊讶。
远讣：远方的讣告，指不幸的消息。
何时：何时能。
高冢：高高的坟墓。
永日：长久地。
哭：哭泣。
寒云：寒冷的云天。

翻译

自从离开官府，常常受到他们殷勤的礼遇。
彼此相待如亲人，共事如同郎君一般。
每次期待着进入中书省，却忽然听到远方传来不幸的消息。
何时能在这座高高的坟墓上，长久地哭泣在寒冷的云天之下。

鉴赏

这是一首表达对故人离世深切哀思的挽诗。开篇“自出公门下，常蒙礼意勤”两句，透露出诗人对于逝去之人的怀念之情，他们在生前总是受到礼遇和关心。

接着，“相看如子姓，交政为郎君”表明故人与诗人之间的关系亲近，如同兄弟一般，共同处理朝政，情谊深厚。"每望中书入，俄惊远讣闻"则写出了诗人对于故人的思念，每当看到官府的文书传入，就会突然想起远方的消息，感到惊喜交加。

最后，“何时高冢上，永日哭寒云”则是诗人表达了对逝者的永久哀悼之情，希望能在高大的坟墓前长时间地哭泣，直到寒冷的云天都被自己的悲痛所感动。这不仅是对故人的怀念，也是对生命无常和人世间悲欢离合深刻体验的抒发。