量空计寻丈，汲海论升斗

拼音版原文

雨yǔ洗xǐ蝗huáng蝻nǎn余yú，凉liáng生shēng万wàn虐nüè后hòu。

今jīn朝cháo江jiāng上shàng峰fēng，净jìng失shī棼fén雾wù垢gòu。

举jǔ觞shāng忻xīn有yǒu属shǔ，饯jiàn我wǒ同tóng年nián友yǒu。

平píng居jū多duō契qì阔kuò，远yuǎn别bié方fāng嗟jiē咎jiù。

大dà郡jùn得dé师shī儒rú，高gāo文wén兴xīng孝xiào秀xiù。

雍yōng容róng入rù儒rú雅yǎ，磨mó错cuò见jiàn琼qióng玖jiǔ。

众zhòng儒rú治zhì六liù学xué，厥jué志zhì存cún不bù朽xiǔ。

量liáng空kōng计jì寻xún丈zhàng，汲jí海hǎi论lùn升shēng斗dòu。

因yīn之zhī入rù簪zān组zǔ，并bìng欲yù垂chuí篆zhuàn籀zhòu。

公gōng才cái赋fù超chāo卓zhuó，杰jié立lì气qì愈yù厚hòu。

火huǒ宿sù无wú余yú烟yān，果guǒ实shí甘gān众zhòng口kǒu。

书shū来lái幸xìng细xì评píng，副fù此cǐ频pín矫jiǎo首shǒu。

注释

蝗蝻：蝗虫的幼虫。
疠疟：瘟疫。
棼雾垢：纷乱的雾气和尘埃。
同年友：同科考的朋友。
契阔：亲密，关系深厚。
咎：遗憾。
师儒：良师和学者。
孝秀：孝顺的行为。
篆籀：古代的文字。
火宿：星宿名，象征名声。
果实：指成就或作品。
书来：收到的书信。

翻译

雨洗净了蝗虫和疾病后的残迹，带来了凉爽，结束了瘟疫。
今日江上的山峰，清晰可见，没有了纷乱的雾气和尘埃。
举杯欢庆，有特别的祝愿，为送别一同科考的朋友。
平时我们关系亲密，此刻离别更觉遗憾。
大郡有了良师和学者，优秀的文章和孝顺的行为蔚然成风。
他们的举止从容，学问深厚，如美玉般珍贵。
众多学者研究六种经典学问，他们的志向永存不朽。
他们衡量事物广阔无边，讨论学问如同汲取大海，精确到升斗。
因此进入仕途，希望能留下深远的学术贡献。
您的才华超群，气质杰出，更加深沉。
您的名声如同火星，明亮且无人能及，众人皆赞您的成果。
期待您详细评价我的书信，让我频频抬头仰望以表敬意。

鉴赏

这首诗是宋代文学家叶适所作，名为《送陈彦群》。从诗中可以看出，这是一首送别之作，诗人通过描绘雨后江山的清新景象，以及对友人的怀念和赞美，表达了自己对朋友的深厚情谊和不舍。

"雨洗蝗蝻馀，凉生疠疟后。" 这两句以雨水洗净天地、生出清凉的情境，开篇设定了一种既有变化又带来生的意象，为下文的温馨情感和学术理念的表达奠定了基础。

"今朝江上峰，净失棼雾垢。" 这里描绘的是雨后山川的清洁与明净，雾气散去，山峰显现出原有的清晰，这象征着心灵的澄清和精神的高尚。

"举觞忻有嘱，饯我同年友。" 诗人提起酒杯，表达了对朋友的情谊之深，同时也透露出了一种无法长久相守的哀愁。

"平居多契阔，远别方嗟咎。" 这两句表达了诗人对于平日难得一见、现在又要远离的朋友的惆怅和不舍之情。

接下来几句："大郡得师儒，高文兴孝秀。雍容入儒雅，磨错见琼玖。" 描绘了诗人对陈彦群学术上的成就和品德的赞赏，"师儒"指的是学者或教师，"儒雅"则是儒家文化的典范，"磨错见琼玖"则形容其学问渊博，文笔华丽。

"众儒治六学，厥志存不朽。量空计寻丈，汲海论升斗。因之入簪组， 并欲垂篆籀。" 这几句强调了陈彦群在学术上的成就和对未来抱负的期望，以及诗人希望他能够将这些学问传承下去。

最后两句："公才赋超卓，杰立气愈厚。火宿无馀烟，果实甘众口。书来幸细评，副此频矫首。" 通过赞美陈彦群的才华和气节，以及比喻他的学问如同果实般丰硕可喜，诗人表达了自己对这位朋友的敬佩之情，同时也希望他能够不断进步，不断有所成就。

总体来说，这首送别诗通过优美的自然景物描写和深厚的情谊，展现了一种温馨而又不舍的离别氛围，同时也表达了对朋友学问与品德的高度赞赏。