孤云与禅诵，到后在何峰

拼音版原文

不bù负fù人rén间jiān累lèi，栖qī身shēn任rèn所suǒ从cóng。
灰huī心xīn闻wén密mì行xíng，菜cài色sè见jiàn羸léi容róng。

幻huàn世shì方fāng同tóng悟wù，深shēn居jū愿yuàn继jì踪zōng。
孤gū云yún与yǔ禅chán诵sòng，到dào后hòu在zài何hé峰fēng。

注释

负：辜负。
累：劳苦。
栖身：安身之处。
灰心：失去信心或希望。
密行：秘密的行为。
菜色：形容面容憔悴。
幻世：虚幻的世界。
深居：隐居生活。
孤云：比喻孤独的修行者。
禅诵：诵读佛经。
何峰：哪座山峰。

翻译

不辜负尘世的劳苦，无论何处都能安身。
灰心之事常有，面容憔悴显疲态。
在领悟梦幻世界的同时，希望能效仿隐居生活。
独自诵经参禅，不知最后会在哪座山峰。

鉴赏

这首诗是唐代文学家欧阳詹的作品，名为《送少微上人归德峰》。从诗中可以看出是一首送别诗，表达了诗人对友人的深厚情感和美好的祝愿。

“不负人间累，栖身任所从。” 这两句表明诗人鼓励朋友不要有任何挂念，随心所欲地生活。"不负"意味着不辜负，不失望，而"人间累"则是世俗的牵绊和束缚。"栖身"指的是居住或停留，"任所从"则表示随遇而安，无拘无束。

“灰心闻密行，菜色见羸容。” 这两句描绘了朋友隐退山林后的情景。“灰心”是比喻心境的平淡，不再被世事所扰。"闻密行"则暗示朋友在遥远或隐秘的地方修行。而"菜色见羸容"则形象地表现出朋友因简朴的生活而面貌变得清瘦，"羸容"即是形容面色因为营养不足或劳累而显得疲惫。

“幻世方同悟，深居愿继踪。” 这两句表达了诗人对朋友隐居生涯的理解和支持。"幻世方同悟"意味着认识到世间万象皆是虚幻，不持久。而"深居愿继踪"则表示希望能够像朋友一样，深入山林，追随其生活的轨迹。

“孤云与禅诵，到后在何峰。” 这两句通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于友人归隐之后可能会达到的精神状态和所处之地。"孤云"象征着高洁脱俗，而"与禅诵"则暗示朋友可能会达到一种禅定的境界。"到后在何峰"则是对朋友未来所居住之地的好奇和期待，表现了诗人对于朋友未来生活的美好祝愿。

整首诗通过优美的语言和深邃的情感，展现了诗人对自然的热爱、对友情的珍视以及对隐逸生活的向往。