小国学网>诗词大全>诗句大全>水墨屏风远近开,人烟隐映水环回全文

水墨屏风远近开,人烟隐映水环回

宋 · 张舜民
水墨屏风远近开,人烟隐映水环回
何人学得愚公术,故意移将灞浐来。

注释

水墨:用水墨画的。
屏风:装饰性的大屏幕或屏障。
远近:远处和近处。
人烟:人家炊烟。
隐映:隐约映照。
水环回:流水环绕。
何人:谁。
愚公术:比喻坚持不懈的精神,源自《列子·汤问》中愚公移山的故事。
移将:移动到这里。
灞浐:古代两条河流的名字,位于中国陕西省,此处代指美景。

翻译

墨色的屏风在远处展开,近处的人家隐藏在环绕的水面之中。
是谁学得了愚公移山的本领,特意将这景色移到了灞浐一带。

鉴赏

这是一首描绘山水景色的诗句,通过对屏风的刻画来展现自然美景和人文意境。诗中“水墨屏风远近开”一句,运用了中国传统艺术中的水墨画作为比喻,形象地表达了眼前的景致如何在视野内逐渐展开,就像水墨画的笔触一样自然流畅。"人烟隐映水环回"则描绘出一个宁静和谐的场景,其中“人烟”指的是村庄或居民点,而“隐映”表达了它们被山水环抱,时隐时现的意境。

接下来的两句,“何人学得愚公术,故意移将灞浐来”,则是借用古代传说中的愚公移山故事。愚公是中国古代传说中的一位老人,他决心要移走阻挡他家门前的两座大山。这个故事象征着坚持不懈和毅力。在这里,诗人借用这一典故来表达一种超越自然力量的愿望,或许是对自己或他人的某种境遇的一种比喻。

整体来说,这首诗通过精妙的笔触展现了一个生动的山水画卷,同时也蕴含着深刻的人文哲思。