天地怒气散,凯风若颠喜
宋 · 李廌
天地怒气散,凯风若颠喜。
吹彼枳棘墟,不入邃屋里。
北风何其凉,雨雪雱不止。
卒岁无衣裘,穴处犹冻死。
六月如蒸炊,执扇犹秉燬。
芃芃黍苗花,吹落不结子。
老农悲不穫,飞鸟喜自恣。
虽难答天恩,愿天投木李。
吹彼枳棘墟,不入邃屋里。
北风何其凉,雨雪雱不止。
卒岁无衣裘,穴处犹冻死。
六月如蒸炊,执扇犹秉燬。
芃芃黍苗花,吹落不结子。
老农悲不穫,飞鸟喜自恣。
虽难答天恩,愿天投木李。
注释
凯风:春风。邃屋:深宅大院。
衣裘:衣物。
芃芃:形容草木茂盛。
不结子:指作物未能结实。
悲不穫:悲伤无法收获。
木李:古代比喻天降恩惠或食物匮乏时的替代品。
翻译
天地间的愤怒消散,凯风(春风)欢快地吹拂。它吹过荆棘丛生的地方,却避开深宅大院。
北风吹来如此寒冷,雨雪纷飞不停歇。
一年到头没有衣物保暖,即使住在洞穴里也会被冻死。
六月酷暑如蒸笼,即使手持扇子也抵挡不住热浪。
繁茂的黍苗花朵凋零,却无法结果实。
老农悲伤收成无望,飞鸟却因丰收而欢喜。
虽然难以回报上天的恩赐,但愿上天降下木瓜和李子以示怜悯。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和农民生活图景,通过对比春夏季节与寒冷北风的对照,表现了对天气恩赐的渴望。诗中运用了多种意象,如“凯风若颠喜”、“吹彼枳棘墟”等,展现了作者对于自然力的感受和赞美。同时,“卒岁无衣裘,穴处犹冻死”的描写,则表达了对贫苦农民生活的同情和关注。
诗中还通过“芃芃黍苗花,吹落不结子”这样的意象,反映出农业生产的艰辛,以及对丰收的渴望。而“老农悲不穫,飞鸟喜自恣”的对比,则更深化了这种主题。
最后,“虽难答天恩,愿天投木李”的表达,是诗人对自然恩赐的一种祈求和期待。整首诗通过生动的语言和丰富的情感,展现了作者对于自然界变化的细腻观察以及对农民生活困境的深刻同情。