老人痴钝避嫌猜，终日柴门闭不开

注释

痴钝：愚笨迟钝。
避嫌猜：怕引起误会或麻烦。
终日：整天。
柴门：简陋的木门，常用来形容乡村或隐居处。
开：打开。
山僧：住在山中的和尚。
好事：多管闲事。
乞碑：请求刻碑。
觅诗：寻找诗句来填充碑文。

翻译

老者愚钝怕生事，整天紧闭柴门不让人进。
可笑山中的和尚多管闲事，刚求得碑文刻字就急忙来找诗填上。

鉴赏

这首诗描绘了一位老年僧人因年事已高、心思单纯，为了避免无端的猜测和是非，选择整天紧闭柴门，过着低调的生活。然而，这位上座僧却对文学有着浓厚的兴趣，当有人前来请求题诗时，他竟然不顾避嫌，欣然应允，显示出其对诗歌艺术的热爱和执着。诗中通过对比老人的避嫌与僧人的“好事”，展现了僧人对于文学追求的热情，以及诗人对这种率真性格的欣赏。陆游以简洁的语言，勾勒出一幅生动的僧人形象，寓言般地反映了人情世故与个人爱好之间的微妙关系。