冲寒步郊原，烟水照林薄

注释

冲寒：冒着严寒。
郊原：郊野。
烟水：烟雾水汽。
林薄：树林边缘。
雪馀：雪后。
浦浚：湖边水位下降。
钓纶：垂钓。
尘缨濯：洗去尘世烦恼。
辞义：言辞。
金臒：金玉般丰富。
高台：高处平台。
真乐：真挚的欢乐。
寸眸：目光。
寥廓：广阔。
飞片帆：乘风破浪。
洞庭脚：洞庭湖深处。
絷维：羁绊。
并游：一同游玩。
城郭：城市。

翻译

冒着严寒漫步郊野，烟雾水汽映照着树林。
雪后山色分外秀丽，湖边水位下降，湖面开阔。
静谧适合垂钓，清澈的水能洗去尘世的烦恼。
遇见两位才俊好友，言辞丰富如金玉。
我们携手登上高台，谈笑间充满真挚的欢乐。
目光所及，远近皆是美景，思绪在广阔中飞扬。
我将乘风破浪，直航洞庭湖深处。
羁绊使我无法一同游玩，只能望着城郭徒生遗憾。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日郊游的画面。开篇“冲寒步郊原，烟水照林薄”写出了诗人在严寒中踏雪前行于郊野之上，林间的烟雾与水气交织，营造出一种淡远朦胧的氛围。接着“雪馀山色佳，浦浚湖波落”则是对雪后山色的赞美，以及湖面上的涟漪，显示了自然景物在冬季的独特美感。

诗人随后转向生活情趣，“静可钓纶垂，清欲尘缨濯”表达了宁静之中钓鱼的乐趣和心境的澄清。下句“相逢两俊友，辞义富金臒”则是对偶遇知己时交流思想、辞藻丰富的情形。

接下来，“携手登高台，谈笑有真乐”描绘了与朋友一起登上高台，谈笑风生，享受着真正的快乐。紧接着“寸眸周远近，幽思腾寥廓”表达了诗人在观察世界时的广阔视野，以及内心深处的悠久思考。

最后，“逝将飞片帆，直泛洞庭脚”写出了随风而去，乘舟直至洞庭湖畔的情景。而“絷维阻并游，搔首向城郭”则是对行旅中遭遇障碍时的自在态度，以及面对城市墙垣时的悠然神情。

整体来看，这首诗通过对自然美景的细腻描绘和生活情趣的生动展现，表现出了诗人超脱世俗、享受自然之美的高雅情操。