岂有新诗来渭北,谩令后学仰关西
出处:《杨贯之提举挽诗 其一》
宋 · 李弥逊
当年接翼上天池,旧事空存雁塔题。
岂有新诗来渭北,谩令后学仰关西。
岂有新诗来渭北,谩令后学仰关西。
注释
当年:过去的时间。接:接到。
翼:翅膀。
上天池:传说中的仙境或隐喻高远之地。
旧事:过去的经历或往事。
空存:只剩下。
雁塔:古塔,这里指代长安的雁塔(唐代名胜)。
题:题写。
岂有:哪里会有。
新诗:新的诗作。
来:寄来。
渭北:渭水之北,古代指陕西北部地区,这里代指诗人自己所在的地方。
谩:徒然,空自。
令:使。
后学:后辈学生。
仰:敬仰。
关西:函谷关以西,泛指长安一带,这里代指京城。
翻译
当年曾在天池边接到仙鹤的翅膀,那些往事如今只留下雁塔上的题诗。
鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,名为《杨贯之提举挽诗(其一)》。从诗中可以看出诗人的怀旧情感和对友人的思念。
"当年接翼上天池,旧事空存雁塔题。"
这两句表达了诗人对于往昔美好时光的追忆。当年的欢聚,如今只剩下一些遗迹和记忆。在“雁塔”留下的题刻,成为了过去岁月的见证。
"岂有新诗来渭北,谩令后学仰关西。"
这两句则是对友人的期待与赞美之词。诗人希望友人能够像古代伟大的文学作品一样,创作出新的诗篇。在这里,“渭北”和“关西”可能指的是特定的地理位置,也可能是一种比喻,表示诗人对于友人才华的高度评价,同时也是对后来的学者的一种期待,希望他们能够仰望这样的文学高峰。
整首诗通过对往昔的回忆和对友人的赞美,展现了诗人深厚的情感和渴望传承文化的愿景。