小国学网>诗词大全>诗句大全>平明出门去,振衣不徬徨全文

平明出门去,振衣不徬徨

宋 · 杨万里
我昔如汝长,壮志在四方。
集贤给笔札,秉烛促夜装。
平明出门去,振衣不徬徨
先君泫然泣,感我令我伤。
先君顾我语,汝行勿断肠。
它日汝养子,此悲会身当。
老怀追陈迹,心折涕泗滂。

注释

我昔:过去。
汝:你。
壮志:远大志向。
四方:天下各地。
集贤:学识渊博的人或学术机构。
笔札:文具。
秉烛:手持蜡烛。
夜装:夜间准备。
平明:黎明。
振衣:抖擞衣服。
先君:父亲。
泫然泣:泪眼婆娑。
汝行:你离去。
勿断肠:不要过于伤心。
养子:养育后代。
此悲:这种悲伤。
老怀:老去的心情。
陈迹:旧事。
心折:心碎。
涕泗滂:泪流满面。

翻译

我过去像你这般年少,胸怀壮志遍布天下。
在集贤处领取文具,手持蜡烛连夜整理行装。
天亮就出门远行,抖擞衣裳无丝毫犹豫。
父亲泪眼婆娑,被我的离别触动,使我心痛。
父亲看着我叮嘱,你要坚强,不要过于悲伤。
将来你养育孩子时,会理解这份离别的痛苦。
回忆起往昔,老心中充满感慨,泪水止不住地流淌。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学大家杨万里所作,名为《得寿仁寿俊二子中涂家书三首(其三)》。以下是对该诗的鉴赏:

首先,从“昔”字开始,诗人通过“昔如汝长”,表达了自己年轻时壮志凌云、志存四方的豪情壮志。这不仅展现了诗人的个性,也反映了古代士人胸怀大志的共同心态。接着,“集贤给笔札,秉烛促夜装”则描绘了一幕幕学者夜以继日、孜孜不倦地研习和准备考试的情景,透露出诗人对学业的重视与执着。

“平明出门去,振衣不徬徨”则是诗人走出家门,心情坦然,无牵挂之意。这里的“振衣”,意味着一种脱离尘俗、超凡脱俗的情怀。而接下来的“先君泫然泣,感我令我伤;先君顾我语,汝行勿断肠。”则是诗人对故去亲人的思念和不舍。通过“泫然”二字,表达了深切的哀痛之情,而“勿断肠”则传递出一种温馨与期望。

最后,“它日汝养子,此悲会身当;老怀追陈迹,心折涕泗滂。”诗人对过去养育儿女的往事有所回忆,同时也表达了现实中的悲凉和无奈。这里的“心折”二字,形象地描绘出内心的痛楚与不平。此外,“老怀追陈迹”,则是诗人在暮年时对过往美好时光的追忆,以及由此产生的情感波动。

总体而言,这首诗通过对过去生活片段的回忆,表达了诗人对亲情、学业以及个人理想的深切情感和复杂情绪,同时也展示了诗人的高尚情操与深邃情感。