纵饶不得力，犹胜别劳心

拼音版原文

在zài我wǒ成chéng何hé事shì，逢féng君jūn更gèng劝quàn吟yín。
纵zòng饶ráo不bù得dé力lì，犹yóu胜shèng别bié劳láo心xīn。

凡fán事shì有yǒu兴xīng废fèi，诗shī名míng无wú古gǔ今jīn。
百bǎi年nián能néng几jǐ日rì，忍rěn不bù惜xī光guāng阴yīn。

注释

我：自己。
逢：遇见。
君：您，指对方。
劝：鼓励。
吟：吟诵诗歌。
纵饶：即使。
不得力：没有足够的力量或才能。
别劳心：分离时的担忧和思念。
凡事：所有事情。
兴废：兴起和衰落。
诗名：诗歌的声誉。
古今：古今中外。
百年：一生。
能几日：有多少天。
忍：怎能。
不惜：不吝惜。

翻译

面对人生，我又能做些什么，遇到你更是鼓励我吟诗作乐。
即使不能尽全力，也比分离时的忧虑要好。
世间万物都有兴衰，诗歌的名声却不受时间限制。
人生不过百年，怎能不珍惜每分每秒。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤赠给其友李蒙叟的作品，反映了诗人对于时光易逝和人生短暂的感慨，以及对朋友之间相互激励、共同追求理想的深厚情谊。

“在我成何事”一句表达了诗人内心对于自己生命价值实现的渴望。"逢君更劝吟"则显示出诗人与友人的相互鼓励之情，"吟"字暗示着文学创作和艺术追求的共同兴趣。

“纵饶不得力，犹胜别劳心”这两句强调了即便能力有限，但只要是真诚投入的心血所为，也比别人机械的努力更有意义。诗人在这里传达了一种对精神价值的重视和对内在力量的肯定。

“凡事有兴废，诗名无古今”这两句诗表明了历史的变迁和世事的无常，但文学作品却能超越时空的限制，留下不朽的名字。这也是诗人对于文学永恒价值的一种信念表达。

“百年能几日，忍不惜光阴”则是对生命短暂的深刻感受。诗人通过这两句，抒写了自己对于时间流逝的无奈和珍惜每一分每一秒的心情。

总体来说，这首诗既有对友情和共同理想的赞美，也有对个人生命价值实现和文学永恒性的追求。通过这些深刻的情感和思考，诗人展现了自己对于人生、艺术以及时间的独到见解。