长松系马驻吟鞭，水殿沈檀一树烟

拼音版原文

长cháng松sōng系xì马mǎ驻zhù吟yín鞭biān，水shuǐ殿diàn沈shěn檀tán一yī树shù烟yān。

苔tái破pò闲xián阶jiē幽yōu鸟niǎo立lì，草cǎo芳fāng深shēn院yuàn老lǎo僧sēng眠mián。

桃táo花huā欲yù放fàng条tiáo风fēng后hòu，茶chá蕊ruǐ新xīn供gòng谷gǔ雨yǔ前qián。

衰shuāi会huì赏shǎng诗shī多duō狎xiá客kè，我wǒ无wú岐qí路lù近jìn神shén仙xiān。

注释

长松：高大的松树。
驻：停留。
吟鞭：吟诗时挥舞的手杖。
水殿：水边的宫殿。
沈檀：沉香木，一种名贵木材。
苔破：青苔破裂。
幽鸟：悠闲的鸟儿。
老僧：年老的僧人。
桃花欲放：桃花即将盛开。
条风：春季的微风。
茶蕊：茶叶的花蕾。
谷雨：二十四节气之一，春末时节。
衰会：聚会。
狎客：亲密的朋友。
岐路：道路分歧点，比喻人生选择。
神仙：超凡脱俗的人。

翻译

我在长松下拴住马匹，挥动吟鞭，欣赏水边的檀木宫殿如烟雾缭绕。
青苔覆盖的台阶上，一只悠闲的鸟儿站立，深院内老僧在宁静中熟睡。
桃花即将绽放，春风过后，新茶的花蕊在谷雨前供人采摘。
聚会时诗人常有众多亲密的朋友相伴，而我却无处可去，仿佛接近了神仙般的境界。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中寺庙景象。开篇“长松系马驻吟鞭，水殿沈檀一树烟”两句，通过设定一个停放马匹和轻柔烟雾的场景，营造出一种超凡脱俗的氛围。紧接着，“苔破闲阶幽鸟立，草芳深院老僧眠”进一步描绘了寺庙中古苔侵袭的空寂，以及老僧在花香弥漫的庭院中安然入睡的情景，展示了一种与世隔绝的宁静生活。

“桃花欲放条风后，茶蕊新供谷雨前”两句，则是对时节和物候的一种细腻描写。诗人通过桃花即将开放和新供奉的茶叶，暗示了春季即将到来的生机，也预示着一种自然界更新换代的美好。

最后，“衰会赏诗多狎客，我无岐路近神仙”两句，表达了诗人对远离尘世、亲近自然之道的向往。这里的“衰会”指的是佛教中的法会，而“我无岐路近神仙”则透露出诗人对超脱凡尘、接近神仙境界的一种渴望。

整首诗通过对山中寺庙生活的描绘，传达了一种逃离红尘、追求心灵宁静与自然合一的主题。