愿坚仁者守，用静以观动

拼音版原文

环huán滁chú皆jiē名míng山shān，正zhèng以yǐ醉zuì翁wēng重zhòng。

翁wēng时shí方fāng在zài郡jùn，朱zhū墨mò犹yóu遮zhē拥yōng。

君jūn今jīn建jiàn斯sī楼lóu，再zài食shí祠cí官guān俸fèng。

雅yǎ契qì醉zuì翁wēng心xīn，而ér无wú醉zuì翁wēng冗rǒng。

看kàn山shān应yìng更gèng真zhēn，物wù物wù皆jiē净jìng供gòng。

便biàn寻xún庐lú霍huò期qī，莫mò作zuò京jīng洛luò梦mèng。

只zhī恐kǒng难nán久jiǔ閒xián，移yí文wén北běi山shān讽fěng。

愿yuàn坚jiān仁rén者zhě守shǒu，用yòng静jìng以yǐ观guān动dòng。

注释

环滁：环绕滁州。
名山：名胜山川。
醉翁：欧阳修的别称。
重：出名。
时方：正在。
郡：郡守。
朱墨：公务。
建：建造。
斯楼：这座楼。
再食：再次享用。
雅契：契合。
冗：繁杂。
看山：观赏山景。
净供：洁净呈现。
庐霍期：庐山和霍山的隐居。
京洛梦：京城之梦。
难久閒：难以长久闲适。
移文：效仿古人文章。
北山讽：北山隐士的做法。
愿坚：希望坚定。
仁者守：仁德之人守护。

翻译

环绕滁州的都是名山，全因醉翁而闻名。
醉翁当时正在郡守任上，公务繁忙仍不忘欣赏美景。
您如今建造这座楼阁，再次享用祠官的俸禄。
这符合醉翁的情怀，却没有他那种繁琐的事务。
观赏山景会更加真切，万物都洁净地呈现眼前。
期待能尽快实现庐山和霍山的隐居之梦，不要做京城的幻梦。
只怕这样的闲暇难以长久，只能效仿北山隐士的做法。
希望有坚定仁德的人守护，以静心来观察世事变迁。

鉴赏

这首宋诗描绘了滁州环山的壮丽景色，以及诗人对潘叔玠建造皆山楼的赞赏。首句“环滁皆名山”点出环境的优美，接着强调醉翁亭的名声与重要性，暗示潘叔玠的楼阁也承载着文化传承。诗人提到潘叔玠在职期间仍能欣赏美景，体现了他的清闲和品味。

“再食祠官俸”暗指潘叔玠的职位，虽不高但足以支持此楼的建设，且他与醉翁精神相契合，没有过多的繁文缛节。诗人期待他在观赏山景时能有更深的领悟，万物清净，如同庐霍山水般超脱尘世。

“便寻庐霍期，莫作京洛梦”鼓励潘叔玠保持隐逸之心，远离京城的喧嚣，享受宁静的生活。然而，诗人也担心这样的悠闲难以持久，暗示世事变迁，可能需要如北山移文般的提醒来坚守本心。

最后，诗人希望潘叔玠能像仁者那样坚定，以静制动，保持内心的平静，这是一首寓言式的劝诫诗，表达了对友人悠然自得生活的赞美和期望。