西风坐断群芳路，不属黄花更属谁

翻译

菰叶已经分散开，莲叶歪斜在一旁，
它的生命力仿佛还像秋天未到的时候一样旺盛。

注释

菰叶：指菰草的叶子，一种水生植物。
离披：分散、零落的样子。
藕叶：莲藕的叶子。
攲：倾斜，歪斜。
精神：生命力，活力。
未秋时：秋季刚开始或还未到的时候。
西风：秋风。
坐断：控制，主宰。
群芳路：百花盛开的道路，象征着生机和美丽。
黄花：菊花，因其在秋季盛开，象征坚韧和高洁。
更属谁：究竟属于谁，这里暗示无人能及。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《奖菊(其二)》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅秋日赏菊的画面。"菰叶离披藕叶攲"，形象地写出莲叶在秋风中摇曳的姿态，与菊花形成对比，暗示菊花的坚韧和独立。"精神得似未秋时"，赞美菊花在百花凋零之际依然保持着旺盛的精神状态，仿佛还未真正进入秋季。"西风坐断群芳路"，进一步强调菊花在秋风中的主导地位，其他花朵已无法与之抗衡。最后，诗人直接表达对菊花的赞赏："不属黄花更属谁"，明确指出在这样的季节里，菊花是最值得称赞的。

总的来说，这首诗通过生动的意象和直接的赞誉，展现了菊花在秋日的独特魅力，表达了诗人对坚韧品格的欣赏和对菊花的深情厚爱。