死当安吾归,生当适吾意
出处:《反挽歌二首 其二》
宋 · 赵崇嶓
死生虽异涂,昭晰本一理。
崦嵫落圆景,一诀非永逝。
达人随元化,生死一剧耳。
生生常痴冥,安知非真死。
死当安吾归,生当适吾意。
崦嵫落圆景,一诀非永逝。
达人随元化,生死一剧耳。
生生常痴冥,安知非真死。
死当安吾归,生当适吾意。
注释
死生:生死。涂:道路。
昭晰:清晰。
本:根本。
崦嵫:日落的地方。
圆景:落日。
诀:诀别。
永逝:永远消逝。
达人:智者。
元化:自然变化。
剧耳:像一场戏剧。
生生:生命轮回。
痴冥:迷茫。
安:使……安。
真死:真正的死亡。
当:应当。
吾归:我的归宿。
适:顺从。
吾意:我内心的意愿。
翻译
尽管生死有别,但根本道理清晰如一。日落崦嵫,如同诀别,并非永远消逝。
智者顺应自然变化,看待生死就像一场戏剧。
生命轮回中人们常常迷茫,怎能确定这不是真正的死亡。
死亡是我应有的归宿,生活应顺从我内心的意愿。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵崇嶓的《反挽歌二首(其二)》。诗人以生死为题,表达了对生死本质的理解和超脱态度。他认为尽管死亡与生存看似不同,但其实都是自然法则的一部分,"昭晰本一理"。他引用"崦嵫落圆景",象征着日落西山,寓意生命的终了并非永远的消逝。对于通达的人来说,生死如同一场戏剧,无需过于执着。他认为人们在生前应追求自我意愿,享受生活,即使面临死亡,也应安然接受,视为回归自然的归宿。整体上,这首诗体现了诗人豁达的人生观和对生死的淡然态度。