传道招提客，诗书自讨论

拼音版原文

传chuán道dào招zhāo提tí客kè，诗shī书shū自zì讨tǎo论lùn。

佛fó香xiāng时shí入rù院yuàn，僧sēng饭fàn屡lǚ过guò门mén。

听tīng法fǎ还hái应yìng难nán，寻xún经jīng剩shèng欲yù翻fān。

草cǎo玄xuán今jīn已yǐ毕bì，此cǐ外wài复fù何hé言yán。

注释

传道：讲解佛法。
招提客：邀请的法师。
讨论：探讨学问。
佛香：寺庙里的焚香气息。
院：寺庙庭院。
僧饭：僧人的饭菜。
过门：路过门口。
听法：聆听佛法。
寻经：寻找和研究佛经。
翻：翻阅。
草玄：撰写佛学著作。
毕：完成。
复：再，又。
何言：还能说什么。

翻译

邀请讲经的法师，我们一起探讨诗书之道。
寺庙时常飘来佛香，僧人送饭敲门声频传。
聆听佛法可能不易，研读佛经更是频繁。
草拟的佛学著作已完成，除此之外，还有什么可说呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人高适所作，名为《赠杜二拾遗》。从内容来看，这是一首表达对友人学问和修行的赞赏与鼓励之情的诗句。

“传道招提客，诗书自讨论。”

这两句写出了受赠者（即杜二拾遗）在学术上的造诣和文学上的追求。他们不仅传播道德之理，还广泛地吸收各种知识，从而形成了自己独到的见解。

“佛香时入院，僧饭屡过门。”

这两句描绘了一种清净的生活环境和对宗教信仰的尊重。受赠者不仅在物质上自给自足，而且精神世界也十分纯净。

“听法还应难，寻经剩欲翻。”

这里反映了对佛法深奥难懂的认识，以及对于经典的不断探索和追求。这表明受赠者对知识的渴望和不断学习的态度。

“草玄今已毕，此外复何言。”

最后两句，诗人提到了一本名为《草玄》的书已经研读完毕，而在此之外，也许没有更多的话语可以表达了。这既是对知识的一种满足感，又透露出一种对于更高境界的追求。

整首诗通过细腻的语言和生动的画面，展现了受赠者在精神世界的修养和学术上的追求，以及诗人对此的赞赏与期许。