画师毫素筌蹄，波光野色凄迷

拼音版原文

画huà师shī毫háo素sù筌quán蹄tí，波bō光guāng野yě色sè凄qī迷mí。

舟zhōu舣yǐ树shù阴yīn欲yù动dòng，鱼yú惊jīng帆fān影yǐng应yìng低dī。

注释

毫素：洁白的画布，指画家作画的工具和材料。
筌蹄：筌是捕鱼的竹器，蹄指马蹄，这里泛指绘画工具。
波光：水面反射的光，形容水的动态美。
野色：野外的景色，自然风光。
舣：停船靠岸。
树阴：树下的阴影。
鱼惊：鱼儿因受到惊吓而游动。
帆影：船帆在水中的倒影。
应低：因为鱼惊，帆影看起来更低。

翻译

画家在洁白的画布上挥洒笔墨，描绘出野外波光与景色的迷离。
小船停靠在树荫下，似乎微风吹过，连鱼儿都受惊，帆影也因此显得更低沉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有动态的野外渡口画面。"画师毫素筌蹄"，以简洁的笔触勾勒出画家在洁白的画纸上挥洒，仿佛捕捉住了自然的足迹和生灵。"波光野色凄迷"，通过波光粼粼的水面和朦胧的田野景色，传达出一种淡淡的哀愁或静谧的诗意。

"舟舣树阴欲动"，诗人注意到小船停靠在树荫下，似乎树影的微动预示着风的吹拂，暗示了画面的生动与自然的微妙变化。"鱼惊帆影应低"，进一步描绘了细节，鱼儿因船的动静而受惊，连带使得帆影也显得更低矮，这不仅增加了画面的立体感，也展现了人与自然和谐共处的一幕。

整体来看，陈造的《题野渡风烟图》以细腻的笔触和生动的场景，将画中之景活灵活现地展现在读者眼前，让人仿佛置身于那风烟笼罩的野外渡口，感受到那份宁静与生动并存的韵味。