杜陵雁下岁将残，疋马西游雪拥关

拼音版原文

杜dù陵líng雁yàn下xià岁suì将jiāng残cán，疋pǐ马mǎ西xī游yóu雪xuě拥yōng关guān。

憔qiáo悴cuì敢gǎn忘wàng双shuāng阙quē路lù，淹yān迟chí遍biàn看kàn两liǎng川chuān山shān。

春chūn回huí柳liǔ眼yǎn梅méi须xū里lǐ，愁chóu在zài鞭biān丝sī帽mào影yǐng间jiān。

安ān得dé黄huáng金jīn成chéng大dà药yào，为wèi人rén千qiān载zǎi驻zhù颓tuí颜yán。

注释

杜陵：古地名，位于长安附近。
岁将残：指年终岁末。
疋马：单人匹马。
雪拥关：大雪封山，阻碍道路。
双阙路：指通往皇宫的道路。
淹迟：滞留，拖延。
两川山：可能指四川或陕西的山脉。
春回：春天归来。
柳眼：初生的柳叶。
鞭丝帽影：挥鞭的动作和帽子的阴影。
黄金：象征珍贵和长寿。
大药：长生不老药。
颓颜：衰老的容颜。

翻译

杜陵的雁群已经飞过，新的一年即将结束，我独自骑马西行，面对漫天风雪封锁了边关。
尽管身心疲惫，我仍不敢忘记那通往帝都的道路，漫长旅程中，我遍览了两川的山水。
春天的气息在柳叶新绿、梅花绽放中苏醒，然而我的忧愁却藏在挥鞭的瞬间和帽影之间。
我多么希望能找到黄金炼成长生不老药，让世人千秋万代保持青春容颜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雪晴行益昌道中颇有春意》，描绘了冬季过后的春天景色以及诗人的内心感受。首句“杜陵雁下岁将残”以杜陵雁南飞暗示冬日将尽，时间流逝；“疋马西游雪拥关”则写出诗人独自骑马西行，道路被积雪封锁的景象，透露出旅途的艰辛。

“憔悴敢忘双阙路”表达了诗人对京都的思念，即使身处异乡，心中仍挂念朝廷；“淹迟遍看两川山”则写出行程中的驻足欣赏，流露出对自然美景的感慨和羁旅的孤独。

“春回柳眼梅须里”描绘了春天来临，柳树发新芽，梅花绽放，富有生机；然而，“愁在鞭丝帽影间”又揭示了诗人内心的愁绪，即使春光再美，也无法驱散他的忧思。

最后两句“安得黄金成大药，为人千载驻颓颜”表达了诗人对青春永驻的渴望，希望有神奇的药物能使人青春长驻，反映了他对时光易逝的深深忧虑。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生无常的哲理思考，展现了陆游独特的艺术风格和人生感慨。