汉家金帛作山堆，无奈酋奴眼不开

注释

金帛：金银财宝。
酋奴：匈奴首领。
恭子婿：尊敬的女婿。
娄敬：历史上的人物，曾建议汉高祖刘邦和亲以求和平。

翻译

汉朝的金银财宝堆积如山，但匈奴首领们却视而不见。
如今单于以你为女婿，才明白当初娄敬的建议是多么明智。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子的悲凉婚姻境遇和她对良媒的感激之情。"汉家金帛作山堆"，意指用尽家中所有财富如同堆积成山一般，形容嫁女之费用的昂贵，同时也隐含了对婚事的不甘和无奈。"无奈酋奴眼不开"则表现了女子对于这种被迫婚姻的无力感，"酋奴"在这里代指外族或蛮夷，暗示着婚姻是被迫于外族联姻的情形。

"今日单于恭子婿"一句，则转折到女子在婚后发现丈夫虽然出身低微，但却是一个谦和有礼的好夫君。"方知娄敬是良媒"表达了女子对撮合这段婚姻的媒人的感激，认为这个媒人是值得敬重的，因为他帮助她找到了一个好丈夫。

整首诗通过对比手法，表现了女子从无奈到感激的心路过程，同时也反映出当时社会中门第观念和联姻政策的残酷现实。