一声鶗鴂落红稀，试问春馀几许时

拼音版原文

一yī声shēng鶗tí鴃jué落luò红hóng稀xī，试shì问wèn春chūn余yú几jǐ许xǔ时shí。

多duō谢xiè佳jiā招zhāo频pín卜bǔ日rì，自zì惭cán衰shuāi配pèi却què愆qiān期qī。

但dàn能néng有yǒu酒jiǔ肯kěn留liú客kè，莫mò恨hèn无wú花huā空kōng折zhé枝zhī。

邑yì下xià老lǎo禅chán无wú恙yàng否fǒu，可kě同tóng谈tán笑xiào一yī开kāi眉méi。

注释

鶗鴂：杜鹃鸟，又名子规，叫声凄切，常象征春去夏来。
春馀：剩余的春天，指春天快要结束。
佳招：美好的邀请。
愆期：错过约定的时间，这里指未能赴约。
开眉：展开眉头，表示开心或放松。

翻译

一只杜鹃鸟叫唤着，花瓣已稀疏，春天还剩下多少时日呢。
感谢你的频繁邀请，尽管我感到自己年迈力衰，未能如约而至深感歉意。
只要有酒能款待客人，不必遗憾没有花开，只能折枝作伴。
城下的老禅师身体可安好？能否一同欢笑，让眉头舒展。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人王炎所作，体现了诗人在春日对时光流逝的感慨与自我反省，同时也表达了对友人的邀约和共同享受生活乐趣的期待。诗中的意象丰富，情感真挚。

“一声鶗鴂落红稀”以鸟鸣声为引，描绘出春天已至，花瓣纷飞的景象，通过这种生动的画面，诗人巧妙地将自然界的变化与时间的流逝联系起来，表现了对春光易逝的感慨。

“试问春馀几许时”则是直接提出问题，询问春天剩余多少时光，这里的“试问”表达了一种无奈和不甘心情，是诗人对时间流逝速度过快的无力回应。

“多谢佳招频卜日，自惭衰朽却愆期”诗人感激朋友的邀请，但同时也表示了自己的懊悔。这里的“衰朽”指的是身体状况不佳，“愆期”则是对过去未能如约而至的自责，体现出诗人的内心挣扎和诚恳。

“但能有酒肯留客，莫恨无花空折枝”表达了即便身处不佳，也愿意以酒水招待来客，不必因缺少鲜花而感到遗憾。这是对生活乐趣的一种追求，同时也是一种豁达的人生态度。

“邑下老禅无恙否， 可同谈笑一开眉”最后两句则是询问朋友在家中是否安好，并表达了希望与之共同分享欢乐时光的愿望，“一开眉”意味着心情舒畅、快乐交谈，这里的“老禅”可能指的是居住在城下，生活平静的状态。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的真实表达，展现了诗人复杂而深邃的情感世界。