闲来不对人论战，难处长先自请行

拼音版原文

百bǎi代dài功gōng勋xūn一yī日rì成chéng，三sān年nián五wǔ度dù换huàn双shuāng旌jīng。
闲xián来lái不bù对duì人rén论lùn战zhàn，

难nán处chù长cháng先xiān自zì请qǐng行xíng。
旗qí下xià可kě闻wén诛zhū败bài将jiāng，阵zhèn头tóu多duō是shì用yòng降jiàng兵bīng。

当dāng朝cháo面miàn受shòu新xīn恩ēn去qù，算suàn料liào妖yāo星xīng不bù敢gǎn生shēng。

注释

百代：历经许多世代。
功勋：伟大的功绩。
一日成：在很短时间内完成。
双旌：古代高级武官的仪仗旗帜，这里指官位。
不对人论战：不愿意与人讨论战争策略。
难处：困难的情况。
长先自请行：经常主动要求前往。
旗下：在军旗之下，指在军队中。
诛败将：惩罚战败的将领。
阵头：战场前线。
用降兵：使用投降的士兵作战。
当朝：在朝廷上。
面受新恩：亲自接受新的恩赐或任命。
妖星：不祥的天文现象，常被视为预示灾祸。
不敢生：不敢出现。

翻译

历经百代的功绩一日之间被成就，短短几年间五次更换了官位的标志。
闲暇时不愿与人争论战争之事，遇到困难时总是主动请求出征。
军旗之下常能听闻对败将的惩处，战场上多是启用投降归顺的士兵。
接受朝廷的新恩典后离去，预料那些不祥之兆也不敢再出现。

鉴赏

这首诗描绘了一位将领的英勇与忠诚，通过对其军事生涯的回顾，展现了他在战场上的辉煌成就和个人品质。"百代功勋一日成"表明他的功绩是在短时间内迅速建立起来的，而"三年五度换双旌"则显示出其频繁更换军旗的经历，暗示了他不断征战的生活。

诗中还通过对比来突显这位将领的卓越。"闲来不对人论战，难处长先自请行"说明在平静无忧时，他不与人谈论战争，但当局势紧迫时，他却主动请求出征，显示了他勇于担当和义务感。

接着，诗中写到"旗下可闻诛败将，阵头多是用降兵"，这两句强调了他的军事才能，不仅能够在战场上判断并处置失败的将领，还能有效地利用投降的敌兵，这些都是他高超指挥能力的体现。

最后，"当朝面受新恩去，算料妖星不敢生"则表明这位将领接受了新的赏赐，并且通过观察天象预测敌人的动向，从而确保军事行动的成功。这里也隐含着他对皇帝忠诚和服从的态度。

总体来说，这首诗是对一位武将的颂扬，展示了他的勇猛、智慧以及对国家的无限忠诚，是一首典型的送别诗，用以赞美英雄人物。