幸是安眠无一事，苦怜莺语恶枭声

拼音版原文

两liǎng忘wàng尧yáo桀jié自zì心xīn平píng，此cǐ念niàn胡hú为wèi扫sǎo复fù生shēng？
幸xìng是shì安ān眠mián无wú一yī事shì，苦kǔ怜lián莺yīng语yǔ恶è枭xiāo声shēng。

注释

两忘：忘记过去的恩怨。
尧桀：古代两位君主，尧为贤君，桀为暴君，这里代表善恶两端。
自心平：内心的平静。
此念：这种念头。
胡为：为何，为什么。
幸是：幸好是。
安眠：熟睡。
无一事：没有烦心事。
苦怜：苦于，讨厌。
莺语：黄莺的鸣叫声。
恶枭声：凶猛的鸟叫声，比喻不悦耳的声音（如枭鸟叫声）。

翻译

忘记尧和桀的恩怨，内心自然平静
为何这种念头又重新涌现

鉴赏

这首诗名为《闻枭》，作者是宋代诗人陆游。诗中表达的是诗人内心的平静与超脱，他将历史上的贤君桀纣抛诸脑后，认为忘记这些是非恩怨才能心境平和。然而，当夜晚听到枭鸟（猫头鹰）的叫声时，尽管平时对莺鸣喜爱，此时却觉得枭声刺耳，仿佛象征着不祥或不安。诗人以苦怜莺语与枭声的对比，表达了在宁静生活中对可能扰乱内心安宁的因素的微妙感受。整首诗寓言深刻，展现了诗人细腻的情感世界和对生活哲理的思考。