春城闲望爱晴天，何处风光不眼前

拼音版原文

春chūn城chéng闲xián望wàng爱ài晴qíng天tiān，何hé处chù风fēng光guāng不bù眼yǎn前qián。
寒hán食shí花huā开kāi千qiān树shù雪xuě，

清qīng明míng日rì出chū万wàn家jiā烟yān。
兴xīng来lái促cù席xí唯wéi同tóng舍shè，醉zuì后hòu狂kuáng歌gē尽jìn少shǎo年nián。

闻wén说shuō莺yīng啼tí却què惆chóu怅chàng，诗shī成chéng不bù见jiàn谢xiè临lín川chuān。

注释

春城：春天的都市。
闲望：悠闲地眺望。
晴天：天气晴朗。
寒食：古代节日，禁火冷食。
千树雪：形容梨花盛开如雪。
万家烟：各家各户升起的炊烟。
兴来：兴致高昂时。
促席：围坐在一起。
同舍：同窗好友。
醉后狂歌：酒醉后尽情歌唱。
闻说：听说。
莺啼：黄莺的叫声。
惆怅：感到失落或悲伤。
谢临川：人名，可能是诗人的朋友。

翻译

在春天的都市悠闲地眺望，喜爱这晴朗的天气，美好的风光无处不在眼前。
寒食节时，千树梨花如雪般盛开，清明节时，家家户户炊烟袅袅。
兴致高昂时与同窗围坐畅饮，酒醉后放声歌唱，尽享青春年华。
听说黄莺在啼叫，心中却充满惆怅，作成诗后，却再也见不到我的朋友谢临川。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日城市风光图。"春城闲望爱晴天，何处风光不眼前"表达了诗人在清明时节悠然自得地欣赏到处都是美丽景色的心情。接着,"寒食花开千树雪，清明日出万家烟"则通过对比鲜明的春天花开与冬天的雪，以及早晨日出的温暖光芒和炊烟的升腾，展示了季节更迭中的生机与活力。

诗中还流露出了一种欢聚饮酒的情趣，如"兴来促席唯同舍，醉后狂歌尽少年"所描绘，诗人在春日里与朋友欢聚一堂，情不自禁地唱出充满青春活力的歌曲。然而，在欢乐的背后，也夹杂着些许感伤，如"闻说莺啼却惆怅"所表达的对远方亲友的声音感到怀念与忧虑。

最后一句"诗成不见谢临川"则透露出一种无奈，诗人完成了诗作，却无法将它呈现给远在他乡的朋友，这种离别之情也让人感慨。整首诗通过对春日景象的细腻描绘，以及对友人的思念与欢聚中的忧伤，展现了一种复杂的情感世界。