东方有铩禽，已喜羽翰插

拼音版原文

东dōng方fāng有yǒu铩shā禽qín，已yǐ喜xǐ羽yǔ翰hàn插chā。

重zhòng来lái金jīn马mǎ门mén，莫mò忘wàng黄huáng白bái峡xiá。

黄huáng牛niú无wú冬dōng春chūn，远yuǎn水shuǐ生shēng鳞lín甲jiǎ。

今jīn非fēi昔xī日rì忧yōu，贺hè酒jiǔ特tè新xīn压yā。

注释

东方：指代方位，此处可能象征着开始或新的起点。
铩禽：受伤或落单的鸟，比喻失意或孤独的人。
羽翰：鸟的羽毛和翅膀，象征自由和希望。
金马门：古代长安城的宫门，常用来象征朝廷或权力中心。
黄牛峡：可能指具体的地理名，也可能象征艰难险阻。
无冬春：形容四季如常，没有明显的季节变化。
鳞甲：比喻水面的波纹，形象生动。
今非昔日：对比过去和现在，表示境况有了改变。
新压：新酿的酒，寓意庆祝和喜悦。

翻译

东方有落单的鸟儿，已经欢喜地插上了翅膀。
再次来到金马门，别忘了那遥远的黄牛峡。
黄牛峡四季如春，远方的水面仿佛生出鱼鳞般的波纹。
今日已非往昔忧虑之时，举杯庆祝，特别的新酒压轴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《闻永叔复馆因以寄贺》。诗中，诗人以"东方有铩禽，已喜羽翰插"起笔，形象地描绘了一只振翅欲飞的鸟儿，象征着友人永叔的仕途重新振作，犹如鸟儿插上翅膀。接着，诗人提醒友人"重来金马门，莫忘黄牛峡"，意在告诫他即使回到朝廷任职，也不要忘记曾经的艰辛和经历，暗示了对友人坚韧不拔精神的赞赏。

"黄牛无冬春，远水生鳞甲"两句，通过描绘黄牛峡的自然景色，寓言友人的生活将如江水般波澜壮阔，充满变化。最后，诗人表达了自己的欣慰与祝贺，"今非昔日忧，贺酒特新压"，意思是现在的情况已经大为改善，他的归来带来了新的希望，诗人借此机会送上诚挚的祝贺。

整体来看，这首诗语言简练，情感真挚，既表达了对友人复职的喜悦，又寓含了对友人未来的期许和鼓励，体现了梅尧臣诗歌的深沉与关怀。