海上多时断去舟，公来容易渡南州

拼音版原文

海hǎi上shàng我wǒ时shí断duàn去qù舟zhōu，公gōng来lái容róng易yì渡dù南nán州zhōu。

子zǐ胥xū江jiāng上shàng逢féng渔yú父fù，莫mò是shì神shén遣qiǎn汝rǔ否fǒu。

注释

海上：指大海。
多时：很长时间。
断去舟：船只稀少。
公：这里指某位尊称的人。
来：到来。
容易：轻易地。
渡：渡过。
南州：江南地区。
子胥：伍子胥，古代楚国大夫。
渔父：打渔的老翁。
神明：指天神或神秘力量。
遣：派遣。

翻译

长久以来海上船只稀少，您来了就能轻易过江南州。
伍子胥在江边遇到打渔老翁，难道是神明派你来的吗？

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的宁静与和谐之美。在这首简短而富有意象的诗中，诗人首先以“海上多时断去舟”开篇，表达了对远方来客的期待。接着，“公来容易渡南州”则表现出一种顺畅无阻的旅途印象。

随后，诗人引入古代传说中的子胥与渔父的故事，以此比喻自己或他人的到来是否也是神明所遣，增添了一层超自然的色彩。这不仅丰富了诗歌的情感深度，也使得整个意境更加悠远和深邃。

通过这短短四句，诗人巧妙地将现实与传说、期待与神秘交织在一起，营造出一种既有实际想象，又带有超凡脱俗情怀的诗意空间。