晓角分残漏，孤灯落碎花

拼音版原文

坐zuò到dào三sān更gèng尽jìn，归guī仍réng万wàn里lǐ赊shē。

雪xuě声shēng偏piān傍bàng竹zhú，寒hán梦mèng不bù离lí家jiā。

晓xiǎo角jiǎo分fēn残cán漏lòu，孤gū灯dēng落luò碎suì花huā。

二èr年nián随suí骠piào骑qí，辛xīn苦kǔ向xiàng天tiān涯yá。

翻译

坐到深夜三更时，回家的路途依然遥远。
雪花的声音特别在竹林回荡，寒冷的梦境中总离不开家乡。
清晨的号角声打破残夜的滴漏，孤独的灯火落下片片碎花。
已经跟随骠骑将军两年，艰辛劳苦地漂泊在远方。

注释

坐：坐着。
三更：夜深人静的三更天。
赊：遥远。
雪声：雪落的声音。
竹：竹林。
寒梦：寒冷的梦。
家：家乡。
晓角：清晨的号角。
残漏：夜漏（古代计时器）。
孤灯：独自一盏灯。
碎花：灯芯燃烧后的碎屑。
二年：两年时间。
骠骑：古代的一种高级将领。
天涯：极远的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一位远行者在寒冷的夜晚，怀念家乡的情景。诗人通过对夜晚三更时分、万里归途的描述，表现了旅途中的孤独与辛苦。雪声、竹影营造出一种静谧而又萧瑟的氛围，而梦中不离家的情感流露出了诗人对于温暖家园的深切怀念。

晓角和残漏的对比，增添了一份时间的流逝与孤独的感觉。孤灯与碎花，则让人感受到一种凄清而又美丽的景象。在最后，诗人提及了自己随军征战两年的辛劳，以及向着遥远天涯的地理极限前行，这不仅是对个人经历的总结，也是对壮阔天涯情怀的一种抒发。

整首诗语言简练，意境深远，通过细腻的情感描写和鲜明的景象刻画，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。