涨江混混无声绿，熟麦骚骚有意黄

拼音版原文

约yuē束shù南nán风fēng彻chè晓xiǎo忙máng，收shōu云yún卷juàn雨yǔ一yī川chuān凉liáng。

涨zhǎng江jiāng混hùn混hùn无wú声shēng绿lǜ，熟shú麦mài骚sāo骚sāo有yǒu意yì黄huáng。

吏lì卒zú远yuǎn时shí闲xián信xìn马mǎ，田tián园yuán佳jiā处chù忽hū思sī乡xiāng。

邻lín翁wēng万wàn里lǐ应yìng相xiāng念niàn，春chūn晚wǎn不bù归guī同tóng插chā秧yāng。

注释

南风：清晨的南风。
彻晓：整夜到清晨。
忙：忙碌。
收云：驱散乌云。
捲雨：卷走雨水。
一川：满河川。
凉：清凉。
涨江：江水上涨。
混混：水流声。
无声：静悄悄。
绿：绿色。
熟麦：熟透的麦子。
骚骚：轻轻摇曳的样子。
有意黄：显现出黄色。
吏卒：官差。
閒信马：偶尔放马闲逛。
田园佳处：美丽的田园。
忽思乡：忽然想念家乡。
邻翁：邻居老人。
万里：远在他乡。
应相念：想必会思念。
春晚：春末。
不归：未归。
同插秧：一同插秧。

翻译

清晨的南风吹个不停，驱散乌云带来河川一片清凉。
江水上涨，静静无声，泛着绿色；熟透的麦子在微风中摇曳，显现出金黄的意蕴。
官差们在远处忙碌，偶尔放马闲游；身处田园美景，忽然心生思乡之情。
邻居老翁远在他乡，此刻想必也在思念，春天已晚，若我不归，他将与我一同插秧播种。

鉴赏

这首诗描绘了春天早晨的景象，南风忙碌地吹过，驱散了乌云，带来了满川的清凉。江水上涨，静静地流淌，呈现出深绿色；成熟的麦田在微风中摇曳，显现出金黄色的丰收之景。诗人骑马出行，远离官署，感受到田园的宁静，不禁勾起了对故乡的思念。他想象着远方的邻居也在这个春末时节想念着他，如果自己不归，他们可能会一起插秧劳作。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对自然与乡村生活的深深热爱，以及淡淡的思乡之情。