出城数里即青山，路入青松白石间

拼音版原文

出chū城chéng数shù里lǐ即jí青qīng山shān，路lù入rù青qīng松sōng白bái石shí间jiān。

只zhī合hé步bù行xíng寻xún石shí径jìng，不bù宜yí呵hē喝hē入rù松sōng关guān。

注释

出：离开。
城：城市。
数：几。
里：古代长度单位，约3.33公里。
即：就是。
青山：绿色的山。
路：道路。
入：进入。
青松：青翠的松树。
白石：白色的石头。
只合：只应。
步行：步行。
寻：寻找。
石径：石头小路。
不宜：不适合。
呵喝：大声喊叫。
松关：松林中的关隘或入口。

翻译

出了城走几里就到了青山，道路深入青松和白石之间。
只适合步行沿着石径探索，不应该大声喧哗进入松林深处。

鉴赏

这首诗描绘了一幅出城郊游的画面，展示了诗人对自然美景的欣赏和向往。开篇“出城数里即青山”，简洁地勾勒出了出城后不远处就能见到的一片青山绿水，这种开篇直入主题的方式显得十分生动。

紧接着，“路入青松白石间”进一步描绘了诗人行走的环境，青松和白石构成了一个宁静而美丽的自然景观。这里的“青松”不仅形象地描绘出树木的颜色，而且也传达了一种生长的旺盛与生命力的活力；“白石”则给人以坚固、纯净的感觉，增添了画面的一种静谧和古朴。

下半首“只合步行寻石径，不宜呵喝入松关”，诗人提出了自己探索自然的方式——步行。这不仅是一种对自然的尊重，也是为了更好地感受和体验自然。同时，“不宜呵喝入松关”则表达了诗人对自然环境中声音干扰的排斥，强调在这静谧美丽的地方，不应该有喧哗的声音，而应当保持安静，以便更好地感受和欣赏。

整首诗通过对景物的细腻描写，表达了诗人对于自然之美的深切体验，以及对宁静生活状态的向往。