舞鹤台空丹蜕井，见龙坛古瑞名宫

拼音版原文

羁jī游yóu何hé事shì复fù来lái东dōng，岂qǐ是shì三sān生shēng太tài史shǐ公gōng。

舞wǔ鹤hè台tái空kōng丹dān蜕tuì井jǐng，见jiàn龙lóng坛tán古gǔ瑞ruì名míng宫gōng。

石shí帆fān酒jiǔ甕wèng遗yí秦qín迹jì，玉yù简jiǎn金jīn书shū閟bì禹yǔ功gōng。

万wàn壑hè松sōng风fēng秋qiū愈yù壮zhuàng，直zhí将jiāng幽yōu意yì问wèn穹qióng隆lóng。

注释

何事：为什么。
复来：再次。
太史公：古代史官，这里指有历史使命的人。
舞鹤台：舞鹤的遗迹。
丹蜕井：可能指仙人修炼的地方。
见龙坛：象征龙出现的神坛。
石帆酒瓮：石制的酒坛。
秦迹：秦朝的遗迹。
玉简金书：珍贵的历史文献。
閟：隐藏。
禹功：大禹的功绩。
万壑：千山万谷。
幽意：深远的思绪。
穹隆：天空，这里指宇宙或自然的最高处。

翻译

为何我再次来到东方漂泊，难道我是三世太史公转世。
舞鹤旧台只剩空井，见龙古坛隐藏着吉祥的宫名。
石帆酒瓮遗留着秦朝的痕迹，玉简金书封存着大禹的丰功伟绩。
千山万壑的松涛秋意更浓，我只想向苍穹深处探寻那深藏的幽思。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈起所作的《谒阳明洞天》，通过对阳明洞天的描绘，表达了诗人对历史遗迹的感慨和对自然景观的赞叹。首句“羁游何事复来东”以自问自答的形式，流露出诗人游历至此的偶然与期待。次句“岂是三生太史公”，借太史公之名，暗示此地可能蕴含着深厚的历史渊源。

“舞鹤台空丹蜕井，见龙坛古瑞名宫”两句，通过“舞鹤台”和“见龙坛”的典故，描绘了洞天内古老的神话传说和遗址，展现出一种神秘而庄重的氛围。“石帆酒瓮遗秦迹，玉简金书閟禹功”进一步强调了洞天的历史底蕴，秦时酒瓮和神秘的玉简金书，象征着古代先贤的功绩。

尾联“万壑松风秋愈壮，直将幽意问穹隆”则是诗人面对壮丽的自然景色，不禁生发出对宇宙奥秘的探索之意，表达了他对天地自然的敬畏和内心的深沉思考。

整体而言，这首诗以游历阳明洞天为线索，巧妙融合了历史典故与自然景观，展现了诗人对历史文化的敬仰和对人生哲理的追寻。