不动歌声人已醉，旋闻诗句夜初长

拼音版原文

风fēng格gé照zhào人rén华huá省shěng郎láng，江jiāng山shān绕rào郭guō古gǔ仙xiān乡xiāng。

漫màn传chuán铅qiān鼎dǐng八bā百bǎi岁suì，未wèi比bǐ金jīn钗chāi十shí二èr行xíng。

不bù动dòng歌gē声shēng人rén已yǐ醉zuì，旋xuán闻wén诗shī句jù夜yè初chū长cháng。

簿bó书shū拨bō尽jìn知zhī余yú力lì，道dào院yuàn清qīng虚xū顷qǐng未wèi尝cháng。

注释

风格：风采。
华省郎：形容人的风采出众，如省府官员。
江山：自然景色和国家象征。
古仙乡：古老而富有仙气的地方。
铅鼎：古代炼丹的器具，这里可能指代丹药或炼丹术。
八百岁：形容历史悠久。
金钗十二行：可能指代精美的诗词，金钗常用来比喻女性的秀美，十二行则可能指诗的韵律或篇幅。
歌声：音乐或歌唱。
人已醉：形容人被歌声深深吸引。
诗句：诗歌。
夜初长：夜晚因诗句而显得更长，暗示沉浸于诗的世界。
簿书：公文、账册。
拨尽：处理完毕。
道院：修道者的住所，也可能指清净之地。
清虚：清净、空灵。

翻译

他的风采如同省府官员般耀眼，周围江山环绕着古老的仙境。
传说那丹鼎已有八百年历史，却不及金钗诗行的精美绝伦。
歌声未起，人们已沉醉其中，夜晚因诗句而显得更加漫长。
处理完公文后，他仍有余力，从未体验过道院的清静与空虚。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《过毛国镇夜饮》。诗人以华省郎的风采为开篇，描绘了毛国镇周围的江山景色，犹如古代仙乡般迷人。接下来，他将毛国镇的历史悠久与铅鼎的传说相提并论，暗示其深厚的文化底蕴，但又指出其不及金钗十二行（可能指女子的秀美或才情）的生动活泼。

宴饮之中，歌声未起人已陶醉，夜晚因佳句而显得更为漫长。诗人表示在处理繁重的公事之余，还能抽暇享受这样的清闲时光，流露出对道院清静生活的向往。整首诗通过夜饮的场景，展现了诗人对毛国镇风土人情的欣赏和对闲适生活的追求，语言简洁，意境深远。