结愁起坐函丈间，祠礿除门绣黄犊

拼音版原文

黑hēi云yún{外wài走zǒu内nèi参cān}{外wài走zǒu内nèi覃qín}陈chén岿kuī麓lù，女nǚ娲wā补bǔ天tiān伴bàn天tiān哭kū。

结jié愁chóu起qǐ坐zuò函hán丈zhàng间jiān，祠cí禴yuè除chú门mén绣xiù黄huáng犊dú。

书shū册cè入rù眼yǎn万wàn花huā缬xié，石shí泉quán冰bīng肠cháng河hé九jiǔ曲qū。

市shì头tóu老lǎo木mù昏hūn鸦yā归guī，屋wū角jiǎo赭zhě山shān瞿qú麦mài熟shú。

胡hú村cūn水shuǐ平píng已yǐ可kě渡dù，软ruǎn屐jī青qīng灯dēng循xún昔xī路lù。

后hòu期qī讵jù能néng数shù甲jiǎ子zǐ，希xī夷yí长cháng年nián耳ěr不bù死sǐ。

注释

黑云：乌云。
女娲：古代神话中的女神，补天的象征。
函丈：书房或书斋。
祠礿：祭祀活动。
绣黄犊：用黄牛皮装饰。
万花缬：形容书卷繁多，色彩斑斓。
石泉：石头下的泉水。
瞿麦：一种草本植物。
软屐：柔软的鞋子。
希夷：道教用语，指无为而治，长生不老的境界。

翻译

乌云密布，女娲补天时天空悲泣。
满怀忧愁，我在书房中起身徘徊，祭祀时清扫门户挂上黄牛皮。
翻开书卷，如万花绽放，冰冷的泉水像九曲黄河般蜿蜒。
市场老树下乌鸦归巢，屋檐角落的赤土山旁瞿麦已熟。
村庄水位上涨，此刻可过河，我穿着软鞋，提着青灯，沿着旧路前行。
未来的相聚难以计数岁月，只希望能长久活着，如同道家所说的长生不老。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景，通过对自然环境和人物心境的刻画，表达了诗人内心的忧虑与超脱。

"黑云䟃?阵岿麓，女娲补天伴天哭。" 这两句以宏大的笔触勾勒出一幅天地间的壮丽景象，黑云如同巨兽般翻腾，连绵的山岭仿佛能与天相通，而女娲补天的神话被引入诗中，增添了一种超自然的力量，同时伴随着天而哭泣，传达出一种悲壮的情怀。

"结愁起坐函丈间，祠礿除门绣黄犊。" 诗人在这幽深的古寺中，心中充满了忧愁，他的坐姿如同古代圣贤般庄严，而寺院中的装饰与祭祀活动则显示出一种对精神寄托的追求。

"书册入眼万花缬，石泉冰肠河九曲。" 这两句转换了视角，从室内到自然景观，一本书籍中的知识如同繁花般在诗人眼前绽放，而外面的石泉清冽，河流蜿蜒，形成鲜明的对比。

"市头老木昏鸦归，屋角赭山瞿麦熟。" 市集之上，老树下成群的乌鸦归巢，这是一种生灵归宿的景象，而屋角处则是赭色的山峦与即将成熟的麦子相呼应，展现了时间流转与生命循环。

"胡村水平已可渡，软屐青灯循昔路。" 胡村之中，平缓的小径已经可以行走，而诗人则在夜色中依稀记起往昔的足迹，在柔和的灯光下寻觅着曾经的道路。

最后两句 "后期讵能数甲子，希夷长年耳不死。" 表达了诗人对于岁月流逝的感慨，以及对生命无尽追求的愿望。

整首诗通过多重空间与时间的穿梭，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，同时也透露出一种超越尘世、寻找精神寄托的意境。