柳亭寒气入，谁赏玉台诗

拼音版原文

读dú子zǐ风fēng林lín集jí，怀huái吾wú里lǐ塾shú时shí。

道dào途tú今jīn老lǎo大dà，人rén事shì几jǐ推tuī移yí。

宫gōng省shěng知zhī名míng久jiǔ，君jūn王wáng识shí面miàn迟chí。

柳liǔ亭tíng寒hán气qì入rù，谁shuí赏shǎng玉yù台tái诗shī。

注释

读：阅读。
子风林集：一本诗集或文集的名字。
吾里塾：故乡的私塾或学校。
道途：道路。
老大：形容年老或经历沧桑。
人事：人世间的事情。
推移：变化。
宫省：皇宫或朝廷。
知名：出名。
识面：面对面认识。
柳亭：有柳树的亭子。
寒气：寒冷的气息。
玉台诗：珍贵或优美的诗篇。

翻译

阅读子风林集，怀念故乡私塾时光。
如今道路已沧桑，人事变迁无常。
在朝廷中我早已知名，但君王认识我却较晚。
柳亭寒风袭来，又有谁能欣赏我的玉台诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《次韵赠刘正将》，通过对阅读好友子风林集的感触，诗人回忆起自己在家乡私塾的时光。他感叹岁月流转，道路与人事都发生了巨大的变化。虽然他在宫禁中早已名声在外，但与君王面对面的机会却不多。结尾处，诗人想象着柳亭的寒气侵入，无人欣赏刘正将如玉台诗般的才华，流露出对友人文学成就的惋惜和对往昔时光的怀念之情。整体上，这首诗情感深沉，寓含对友情和时光变迁的感慨。