方当歌云汉,未可和薰风
出处:《夏旱五首 其三》
宋 · 刘克庄
尚食停珍膳,清斋祷竹宫。
方当歌云汉,未可和薰风。
方当歌云汉,未可和薰风。
注释
尚食:皇帝的膳食。停:停止。
珍膳:珍贵的膳食。
清斋:清净的斋戒。
祷:祈祷。
竹宫:竹林神庙。
歌:歌颂。
云汉:银河,这里指天庭。
和:迎合。
薰风:温暖的微风,通常指夏季的东南风。
翻译
皇帝停止了享用珍贵的膳食,在清净的斋戒中向竹林神庙祈祷。
鉴赏
这是一首描写夏季干旱景象的诗句,作者是宋代文学家刘克庄。从诗中可以感受到诗人对乾旱之年的忧虑与无奈。
“尚食停珍膳”,表明在这个炎热而又缺水的季节里,即使是珍贵的美食也难以下咽,反映出人们对于粮食的渴望和紧张的心情。这里,“尚食”意味着即便是平日里不愿意吃的食物,在这个时候都无法享用。
“清斋祷竹宫”,则描绘了一种求雨的仪式,诗人提到在一个清净的斋所中举行祈雨的活动。“祷”字有祈求之意,“竹宫”可能是指专门用于祭祀或祈愿的地方。这里显示了人们对于雨水的渴望,以及通过宗教或仪式来求得降雨的心态。
接下来的“方当歌云汉,未可和薰风”,则在于表达诗人面对干旱的复杂情感。“方当”意味着正应该,“歌云汉”指的是在这个时候应当去赞美或期待那些能够带来雨水的云彩。然而“未可和薰风”却表现出一种无奈,因为即便是想要与那些可能带来干热风的自然元素和解,也是不可能的事情。
整体而言,这四句诗通过对食物、宗教仪式以及自然景象的描绘,传达了在干旱年份里人们对于雨水的迫切渴望,以及那种无力改变现状的心境。