清歌声里便高眠,古老诗中借一联
宋 · 郑刚中
清歌声里便高眠,古老诗中借一联。
猿抱子归青嶂里,鸟啼花落碧岩前。
猿抱子归青嶂里,鸟啼花落碧岩前。
注释
清歌声:悠扬的歌声。高眠:深度睡眠。
古老诗:古代的诗歌。
借一联:引用其中的一句。
猿抱子:猿猴抱着幼崽。
青嶂:青翠的山峰。
鸟啼:鸟儿鸣叫。
花落:花瓣飘落。
碧岩:绿色的岩石。
前:前面。
翻译
在清脆的歌声中安然入睡从古老的诗歌中引用一句
鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人郑刚中在清亮的歌声中安然入睡,仿佛被美妙的旋律带入了一个古老的梦境。他借用诗歌中的意象,想象猿猴怀抱幼子归隐于青翠的山嶂,鸟儿在花开花落的碧岩前鸣叫,营造出一种自然和谐的意境。诗人借此表达了对音乐艺术的欣赏和对闲适生活的向往,同时也暗示了这歌声可能蕴含着深厚的情感或故事,让他沉醉其中,难以自拔。整首诗简洁而富有画面感,体现了宋词的婉约之美。